bruten jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| bruten [brutet brutna] adjektiv | törött◼◼◼melléknévA madárnak törött volt a szárnya. = Fågeln hade en bruten vinge. megtört◼◼◻melléknév tört◼◼◻melléknév |
| bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter] verb | sért◼◼◼ige tör◼◼◼igeKarját törte. = Han bröt armen. megtör◼◼◼igeMegtörte a csendet. = Hon bröt tystnaden. megszeg◼◼◼igeMegszegte az ígéretét. = Han bröt sitt löfte. megsért◼◼◼ige eltör◼◼◼igeEltörtem a lábam. = Jag bröt benet. betör◼◼◼ige eltörik◼◼◼igeEltörte a lábát. = Han bröt benet. szakít◼◼◼ige lebont◼◼◻ige kitör◼◼◻ige megszakít◼◼◻ige lebomlik◼◼◻ige elszakad◼◼◻ige feltör◼◼◻igeJohn próbálja feltörni a zárat. = John försöker bryta upp låset. összetör◼◼◻ige szakad◼◼◻ige felbont◼◼◻ige letör◼◼◻ige elront◼◼◻ige széttör◼◻◻ige letörik◼◻◻ige fejt◼◻◻ige elszakít◼◻◻ige bányászik◼◻◻ige kitermel◼◻◻ige kibányászige |
| avbruten | megszakított◼◼◼ félbeszakadt◼◼◻ eltört◼◻◻ |
| avbryta (sig) [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter] verb | abbahagy◼◼◼ige |
| avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter] verb | megszakít◼◼◼ige felfüggeszt◼◼◼ige szakít◼◼◼igeMiért szakítasz félbe állandóan? = Varför avbryter du mig hela tiden? félbeszakít◼◼◼igeFélbeszakítottam valamit? = Avbröt jag någonting? |
