Magyar | Svéd |
---|---|
tört főnév | bråktal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tört melléknév | bruten [brutet brutna]◼◼◼adjektiv stött [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
tört (på-, mot något-valamire) | |
törtetés főnév | påträngsenhet [~en]substantiv |
törtető | |
törtfehér | |
törtszám főnév | bråktal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
törtvonal főnév | snedstreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
történelem főnév | historia [historien historier]◼◼◼substantivTörténelmet írsz. = Du skriver historia. historik [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
történelem | historie◼◻◻ |
történelem előtti melléknév | förhistorisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
történelemfilozófia főnév | historiefilosofi [~n]◼◼◼substantiv |
történelemhamisítás főnév | historieförfalskning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
történelemkönyv főnév | historiebok [~en -böcker]◼◼◼substantiv |
történelmi melléknév | historisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
történelmi főnév | historik [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
történelmi | |
történelmi események | |
történelmi fejlődés | |
Történelmi múzeum | |
történelmileg melléknév | historisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
történet főnév | historia [historien historier]◼◼◼substantivA története igaz? = Är hans historia sann? berättelse [~n, ~r]◼◼◼substantivSzeretem a történeteket. = Jag gillar berättelser. saga [~n sagor]◼◼◻substantivMondj egy történetet! = Berätta en saga. historik [~en, ~er]◼◼◻substantiv roman [~en, ~er]◼◼◻substantiv novell [~en, ~er]◼◼◻substantiv anekdot [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
történet Norvégiából | |
történetes melléknév | narrativ [~t, ~a]adjektiv |
történetmesélés főnév | berättande◼◼◼ |
történetírás főnév | historiografi [~n]◼◼◼substantiv |
történetíró főnév | historiker [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv |
történik ige | hända [hände, hänt, pres. händer]◼◼◼verbMi történt aztán? = Vad hände sen? ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker]◼◼◼verbMikor történt ez? = När skedde det? inträffa [~de, ~t]◼◼◻verbFöldrengés bármikor történhet. = Jordbävning kan inträffa när som helst. pågå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verbValami furcsa dolog történik itt. = Det pågår något konstigt. passera [~de, ~t]◼◼◻verb |