| Norvég | Magyar |
|---|
| snever [-t, -vre] mn | szűk |
| stanser tvert | hirtelen megáll |
| stikkhevert [-en, -en, -er] fn | lopó |
| sverter [sverter/sverta, svertet/sverta] ige | befeketít káromkodik rágalmaz |
| sverte [-n/-ta, -r, -ne] fn | cipőkrém feketítő merevítőléc |
| svertekampanje [-n, -r, -ne] fn | rágalomhadjárat |
| sverter ansiktet | befeketíti az arcát |
| sverter hans gode navn | tönkre tesz a jóhírnevét |
| sverter øyebrynene | ceruzával meghúzza a szemöldökét |
| sverting [-en/-a, -er, -ene] fn | befeketítés feketedés leszólás |
| tatoverer ** [tatoverte, tatovert] ige | tetovál |
| tilbakeleverer [tilbakeleverte, tilbakelevert] ige | visszaad, visszaszállít |
| tillegg for overtid | túlóra pótlék |
| togvert [-en, -er, -ene] fn | utaskísérő |
| togvertinne [-n/-na, -r, -ne] fn | utaskísérő |
| torskelevertran [-en, -er, -ene] fn | tőkehalmájolaj |
| trafikkovertredelse [-n, -r, -ne] fn | közlekedési kihágás |
| tredjehver [-t] mn | minden harmadik |
| trykksverte [-en/-ta, -er, -ene] fn | nyomdafesték |
| tv-vert [-en, -er, -ene] fn | tv-bemondó |
| tvert hsz | pont, pontosan, épp, éppen |
| tvert imot | ellenkezőleg |
| tvert om | ellenkezőleg |
| ufordervert [-, -e/-ede] mn | feddhetetlen |
| ukultivert [-, -e] mn | kulturálatlan, műveletlen |
| umotivert [-, -e] mn | indokolatlan |
| uovertreffelig [-, -e] mn | felülmúlhatatlan |
| uovertruffen [-t, -fne] mn | felülmúlhatatlan |
| uovertruffet [-, -trufne] mn | felülmúlhatatlan |
| utleverer [utleverte, utlevert] ige | kiad, kiszolgáltat |
| ved ethvert tilfelle | minden alkalommal |
| øyensverte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szemfesték |
| øyesverte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szemfesték |
