| Norvég | Magyar |
|---|
| overtramp [-en, -er, -ene] fn | áthágás belépés |
| overtredelse [-n, -r, -ne] fn | jogsértés, kihágás, megsértés, vétség, áthágás |
| overtredelsesgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szabálysértési bírság |
| overtreder [-en, -e, -ne] fn | szabálysértő |
| overtreffer alle andre | mindenkin túltesz |
| overtrekk [-et, -, -ene/-a] fn | bevonás fedés, huzat, lepel, védőhuzat hiteltúllépés |
| overtrekker kontoen | túldiszponálja a számlát |
| overtro [-en/-a, -er, -ene] fn | babona |
| overtroisk [-, -e] mn | babonás, babonás hitű |
| overtru [-en/-a, -er, -ene] fn | babona |
| overtruffet alle forventninger | minden várakozást felülmúlt |
| overtrukket [-, -kne] mn | bevont túldiszponált, túllépett |
| overtrukket bankkonto | túldiszponált bankszámla |
| overtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | túlnyomás |
| overtøy [-et, -er, -ene/-a] fn | felsőruházat |
| programvert [-en, -er, -ene] fn | műsorvezető |
| reaktiverer [reaktiverte/reaktivert] ige | reaktivál |
| renoverer [renoverte, renovert] ige | felújít, helyreállít, renovál, tataroz |
| reservert [-, -e] mn | foglalt tartózkodó |
| reserverer [reserverte, reservert] ige | fenntart, foglal, lefoglal, rezervál, tartalékol |
| reservert plass | fenntartott hely |
| reserverthet [-en/-a, -er, -ene] fn | tartózkodás, zártság |
| røvertokt [-en, -er, -ene] fn | rablóhadjárat |
| savner ethvert grunnlag | minden alapot nélkülöz |
| serverer [serverte, servert] ige | előad, tálaloverført felszolgál, feltálal, kiszolgál, tálal |
| servert på en ny måte | régi dolgok új formában tálalva |
| sjokoladeovertrekk [-et, -, -ene/-a] fn | csokoládébevonat |
| sjørøvertokt [-en, -er, -ene] fn | kalózportya |
| skoovertrekk [-et, -, -ene/-a] fn | cipővédő |
| skosverte [-n, -r, -ne] fn | fekete cipőpaszta |
| skravert [-, -e] mn | vonalkázott |
| skraverer [skraverte, skravert] ige | vonalkáz |
| snarere tvert i mot | épp ellenkezőleg |
| snarere tvert imot | épp ellenkezőleg |
