Magyar-Norvég szótár »

szűk norvégul

MagyarNorvég
szűk mn

eng, smal, snever, trang

szűk a nyaka

trang i snippen

szűk család

kjernefamilie [-n, -r, -ne]

szűk egy hét múlva

om en snau uke

szűk hónap

en snau måned

szűk keresztmetszet

smalt tverrsnitt

szűk kör

eng krets

szűk látókörű

trangsynt [-, -e]

szűk látókörű mn

sneversynt [-, -e]

szűk választék

smalt utvalg

szűk értelemben

i snever forstand

szűkebb jelentésben

i snevrere betydning

szűken kimért hely

knapt tilmålt plass

szűklátókörű mn

sneversynt, trangsynt

szűklátókörűség fn

sneversyn, trangsyn

szűkmarkú mn

gjerrig, gnien

szűknyakú mn

smalhalset [-, -e/ede]

szűkszavú mn

fåmælt, ordknapp

szűkszavúság fn

ordknapphet [-en/-a, -er, -ene]

szűkít ige

forsnevrer, gjør smalere, innskrenker, innsnevrer, minsker, reduserer, snevrer

szűkíti a hatáskörét

snevrer inn hans myndighetsområde

szűkítés fn

forsnevring [-en/-a, -er, -ene]

innskrenking [-en/-a, -er, -ene]

szűkölködik ige

har knapt med noe, lider nød

szűkölködő mn

nødlidende, trengende

szűkös mn

fattigslig, knapt med noe, lite av noe

szűkös körülmények

trange kår

szűkösen él

må spinke og spare

szűkül ige

blir trangere, innsnevres

szűkület fn

forsnevring, innsnevring, stenose

az út összeszűkül

veien snevrer seg inn

beszűkít ige

gjør smalere

beszűkül ige

blir innsnevret/trangere

bélszűkület fn

tarmforsnevring

egy szűk kör

en snever krets

egy szűk óra

en knapp time

gerinccsatorna szűkület

trang ryggmargskanal

helyszűke fn

plassmangel [-en, -gler, -glene]

hét szűk esztendő

syv magre år

időszűke fn

knapphet på tid, tidsnød

12