Magyar-Norvég szótár »

kiad norvégul

MagyarNorvég
kiad ige

betaler, legger ut

fordelerarbeid

forlegger, publiserer, utgir

gir ut, utgir

leaser, leier ut, utleier

leverer ut, utleverer

kiad albérletbe

framleier [framleide, framleid]

kiad egy könyvet

utgir en bok

kiadagol ige

deler ut, porsjonerer

kiadatlan mn

ikke utgitt, upublisert

kiadatás fn

utlevering [-en/-a, -er, -ene]

kiadatási egyezmény

utleveringsavtale [-n, -r, -ne]

kiadatási kérelem

begjæring om utlevering

kiadható mn

kan utleveres, tillatt å utlevere

kiadja az emlékiratait

utgir sine erindringer

kiadja az útját valakinek

gir noen reisepass

kiadja lelkét

trekker sitt siste sukk

kiadja magát valakinek

utgir seg for noen

kiadvány fn

utgivelse [-n, -r, -ne]

kiadás fn

utgave, utgivelse

utgift [-en, -er, -ene]

utleie [-n/-ia, -r, -ne]

utlevering [-en/-a, -er, -ene]

kiadás kelte

utstedelsesdato [-en, -er, -ene]

kiadáscsökkentés fn

utgiftsreduksjon [-en, -er, -ene]

kiadási tétel

utgiftspost

kiadási év

utgivelsesår [-et, -, -ene/-a]

kiadó * mn

til leie

kiadó ** fn

forlag, forlegger, utgiver

kiadó lakás

bolig til leie

kiadó szoba

rom til leie

kiadói jog

opphavsrett [-en, -er, -ene]

kiadós mn

rikelig

kiadós adag

rikelig porsjon

kiadóvállalat fn

forlag [-et, -, -ene/-a]

ki adta neked ezt az ötletet?

hvem har satt deg på den tanken?

adminisztrációs kiadás

administrasjonsutgift [-en, -er, -ene]

alkalmi kiadások

tilfeldige utgifter

apró kiadások

småutgifter [-, -tene]

bankjegykiadó automata

minibank [-en, -er, -ene]

12