| Norvég | Magyar |
|---|
| lenge hsz | hosszú ideig régóta, soká, sokáig |
| lenge etter | jóval utána |
| lenge før | jóval előtte |
| lenge leve! | éljen soká, éljen sokáig |
| lenge siden sist | rég volt, régen találkoztunk |
| lenge siden sist! | rég nem láttalak! |
| lenger hsz komparativ av langt | messzebb |
| lenger hsz komparativ av lenge | tovább |
| lenger bak | hátrébb |
| lenger borte | arrább, arrébb |
| lenger ned | lejjebb |
| lenger opp | feljebb, fentebb |
| lenger unna | odább |
| lenger ut | kijjebb |
| attpåsleng [-en, -er, -ene] fn | kései gyermek |
| ber noen bli lenger | marasztal valakit |
| bli litt lenger! | maradj még egy kicsit! |
| det blir lenge å vente | sokáig kell várni |
| det er lenge siden | rég volt rég volt, régen találkoztunk |
| det er lenge til | messze van még |
| det gjør ikke så vondt lenger | múlik a fájdalom |
| det slenger og går | megyeget |
| det var lenge utsolgte hus | sokáig telt ház volt |
| det å forlenge | megnyújtás |
| du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker | addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér |
| en god latter forlenger livet | a nevetés meghosszabbítja az életet |
| en som klenger seg til faren sin | apás |
| en som klenger seg til moren sin | anyás |
| enda lenger unna | még messzebb |
| enn så lenge | mostanáig |
| eple som holder seg lenge | elálló alma |
| ettersleng [-en, -er, -ene] fn | kései gyerek visszarúgás, visszaütés |
| finnes ikke lenger | nincs többé |
| flenge [-n, -r, -ne] fn | hasadás, szakadás |
| flenger [flenget/flengte/flenga, flenget/flengte/flenga] ige | szakít, tép |
| for lenge siden | rég, régen |
| forlengelse [-n , -r, -ne] fn | hosszabbítás, meghosszabbítás, toldás |
