| Norvég | Magyar |
|---|
| riktig mn | helyes, hibátlan, jó |
| riktig brukt | helyesen alkalmazott |
| riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
| riktighet fn | helyesség |
|
| riktignok hsz | jóllehet, ugyan, ámbár |
| anser det som riktig | helyesnek tekint |
| bekrefter riktigheten av opplysningene ovenfor | igazolja a fenti adatokat |
| beriktigelse fn | javítás, kiigazítás, korrekció |
| beriktiger ige | helyreigazít, javít, korrigál |
| blir ikke riktig klok på noe | valamit nem ért |
| det er ikke riktig problemstilling | rossz a kérdésfeltevés |
| det er nok riktig | van benne valami |
| det er riktig | így van ez, úgy van |
| det er sikkert riktig | biztos úgy van |
| det var riktig av deg å gjøre det | jól tetted |
| en riktig slett bok | egy nagyon rossz könyv |
| et steg i riktig retning | egy helyes irányba tett lépés |
| finner noe riktig | helyesnek ítél valamit |
| gjetter riktig | kitalál |
| går i riktig retning | jó irányba megy |
| går klokken din riktig | jól jár az órád |
| han er ikke riktig klok | elment az esze |
| i riktig rekkefølge | helyes sorrendben |
| jeg er oppriktig lei meg på dine vegne | szívből sajnállak |
| moteriktig mn | divatos |
| oppriktig * mn | igazi, nyílt beszédű, őszinte |
| oppriktig ** hsz | nyíltan, őszintén |
| oppriktighet fn | nyíltság, őszinteség |
| skjelner mellom riktig og galt | különbséget tesz jó és rossz között |
| svarene er riktige | minden válasz helyes |
| tenker riktig | helyesen gondolkodik |
| tidsriktig mn | korhű |
| uriktig mn | helytelen, hibás, rossz, téves |
| uttaler ordene riktig | helyesen ejti a szavakat |
| viser seg å være riktig | beigazolódik |
