Magyar-Norvég szótár »

hosszú ideig norvégul

MagyarNorvég
hosszú mn

langstrakt [-, -e]

lang, sid

hosszú alsónemű

langt undertøy, stillongs

hosszú sor

lang rekke

hosszú kávé

kaffe [-n, -r, -ne]ganske nær vanlig norsk kaffe i smak og konsistens - ikke sterk espresso kaffe

hosszú napirend

en lang saksliste

hosszú táv

lang strekning

hosszú hajú

langhåret [-, -e/-ede]

hosszú távon

i lengden

hosszú nyakú

langhalset [-, -e/-ede]

hosszú távú

langtids-

hosszú hétvége

langhelg

hosszú lejáratú

langsiktig, med lang løpetid

hosszú ideje

i lang tid, lenge

hosszú távon

på lang sikt

ideig-óráig hsz

for en kort periode

aránytalanul hosszú

urimelig lang

mennyi ideig?

hvor lenge?

leghosszabb ideig

lengst

egy ideig

en stund, en tid

ez ideig

fram til nå, hittil

ideig

ganske lenge

határozatlan ideig

på ubestemt tid

hosszú távú kísérlet

langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a]

hosszú tapasztalatra épül

bygger på lang erfaring

hosszú idő múltán

etter en lang stund

hosszú haja van

har langt hår

hosszú távú előrejelzés

langtidsprognose [-n, -r, -ne]

hosszú léptekkel megy

går med lange skritt

hosszú uszályos ruha

kjole med langt slep

hosszú ujjú blúz

langermet bluse

hosszú idő óta

på lenge

hosszú távú trend

langtidstrend [-en, -er, -ene]

hosszú távú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

rövid ideig tartó

kortvarig [-, -e]

egy arasznyi hosszú

et fingerspann lang

egy kis ideig

for en stund

rövid ideig tartó eső

byge [-n/-ga, -r, -ne]

egy jó ideig vár

venter en god stund