| Norvég | Magyar |
|---|
| inngår [inngikk, inngått] ige | belemegy, benne foglaltatik, benne van, valaminek a része köt, megköt |
| innslått [-, -e] mn | betört, bevert |
| jeg beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| jeg blir slått av | felötlik bennem |
| jeg har fått høre | a fülembe jutott |
| jeg har kjøpt dette småtteriet | megvettem ezt a kis akármit |
| jeg kunne ha slått ham | szerettem volna megpofozni |
| jeg måtte vente en time | egy óráig kellett várnom, egy órát kellett várnom |
| jerngrå [-tt, -] mn | vasszürke |
| kav råtten | teljesen rohadt |
| kjøpslår [kjøpslo, kjøpslått] ige | alkudozik, alkuszik |
| knegår [knegikk, knegått] ige | térden csúszik |
| koboltblå [-tt, -e] mn | kobaltkék |
| kom brått på | váratlanul jött |
| kongeblå [-tt, -e] mn | királykék |
| kornblå [-tt, -e] mn | búzavirágkék |
| kunne ha grått | kedve lenni sírni |
| laget ble slått sønder og sammen | a csapatot tönkre verték |
| lamslår [lamslo, lamslått] ige | megdöbbent, megráz |
| lar noen bli slått | veret valakit |
| lavendelblå [-tt, -e] mn | levendulakék |
| ligger svimeslått | ájultan fekszik |
| ljåslått [-, -e] mn | kézzel kaszált |
| lysblå [-tt, -e] mn | világoskék |
| lyseblå [-tt, -e] mn | világoskék |
| lått [-en, -er, -ene] fn | nevetés |
| låter [låt, lått] ige | hangzik |
| marineblå [-tt, -e] mn | matrózkék, tengerészkék |
| med grått hår | deres |
| medgår [medgikk, medgått] ige | felhasznál, ráfordít |
| misforstår [misforsto/misforstod, misforstått] ige | félreért, rosszul értelmez |
| motstår [motsto/motstod, motstått] ige | ellenáll, megáll, szembeszegül, szembeszáll |
| muren har slått sprekker | a fal megrepedezett |
| musegrå [-tt, -e] mn | egérszürke |
| måtte | kell, muszáj |
| måtte | lehet, lehetséges |
| må [måtte, måttet] ige | kell, muszáj |
| måtte det bare ikke regne! | bárcsak ne esne az eső |
| måtte det bli! | legyen! |
