| Norvég | Magyar |
|---|
| eier ** [eide/eiet/åtte, eid/eiet/ått] ige | birtokol, birtokon belül van, birtokában van |
| åtte szn | nyolc, nyolcas |
| åtte dager gammel | nyolcnapos |
| åtte hundre | nyolcszáz |
| åtte slags | nyolcfajta, nyolcféle |
| åttedel [-en, -er, -ene] fn | nyolcadrész |
| åttende [-, -] mn | nyolcadik |
| åttendedel [-en, -er, -ene] fn | nyolcad |
| åttendel [-en, -er, -ene] fn | nyolcadrész |
| åtteogtyve szn | huszonnyolc |
| åtter [-en, -e, -ne] fn | nyolcas |
| åttetall [-et, -, -ene/-a] fn | nyolcas |
| åttetid [-en/-a, -er, -ene] fn | nyolc óra körül |
| åttetimers mn | nyolcórás |
| åtteårig [-, -e] fn | nyolcesztendős, nyolcéves |
| åtti szn | nyolcvan |
| åttiende [-, -] mn | nyolcvanadik |
| åttiårene fn pl | nyolcvanas évek |
| ørliten [-/-ta, -lite/-smått, -lille/-vesle] mn | icike-picike, icipici, nyápic, parányi |
| aksjene har gått ned i kurs | a részvények árfolyama emelkedett |
| aksjene har gått opp i kurs | a részvények árfolyama csökkent |
| angår [angikk, angått] ige | illet, köze van hozzá, tartozik, vonatkozik, érdekel, érint |
| anløpssted for båttrafikk | hajókikötő, hajóállomás |
| anslår [anslo, anslått] ige | becsül, felbecsül, felmér, saccol megüt, penget |
| askegrå [-tt, -/-e] mn | hamuszínű, hamuszürke |
| asurblå [-tt, -e] mn | azúrkék |
| avdrått [-en, -er, -ene] fn | szaporulat |
| avgår [avgikk, avgått] ige | indul, távozik |
| avskjed på grått papir | azonnali hatályú elbocsátás |
| avslår [avslo, avslått] ige | elutasít, megtagad, visszautasít |
| avstår [avsto, avstått] ige | felad, lemond |
| begynner så smått å gå | lassacskán elindul |
| begår [begikk, begått] ige | elkövet |
| beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| beslår [beslo, beslått] ige | megvasal patkol |
| består [besto, bestått] ige | fennáll megfelel, átmegy áll valamiből |
