Német-Magyar szótár »
lassen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun | |
| etw bleiben lassen | |
| etw durch den Kopf gehen lassen | |
| etw holen lassen | |
| etwas über sich ergehen lassen | |
| die Extraklasse [der Extraklasse; die Extraklassen] Substantiv | nagyon jó minőségű◼◼◼kifejezés |
| fahrenlassen [ließ fahren; hat fahrengelassen] Verb [ˈfaːʁənˌlasn̩] | eleresztige vmit abbahagykifejezés vmivel felhagykifejezés |
| fallen lassen | elejt◼◼◼ |
| fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] Verb | bukni hagykifejezés eláll vmitőlkifejezés elejt vmitkifejezés esni hagykifejezés leesni hagykifejezés |
| firmen lassen (sich) Verb | bérmálkozik [-ott, -zon/-zék, -ok]ige |
| fortgelassen | |
| fortlassen [ließ fort; hat fortgelassen] Verb | elhagy◼◼◼ige kihagy◼◼◼ige elenged◼◼◻ige elbocsátige eleresztige |
| freilassen [ließ frei; hat freigelassen] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩] | szabadon enged◼◼◼kifejezés elenged◼◼◼igeA foglyot elengedték. = Der Gefangene wurde freigelassen. szabadon bocsát◼◼◼kifejezés elereszt◼◻◻ige |
| gar kochen lassen | puhára főzkifejezés |
| gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen] | elenged◼◼◼ige meneszt [~ett, menesszen, ~ene]ige |
| gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen] umgangssprachlich | békén hagy◼◻◻kifejezés nyugton hagykifejezés elengedi magátkifejezés |
| die Gelassenheit [der Gelassenheit; —] Substantiv [ɡəˈlasn̩haɪ̯t] | higgadtság [~ot, ~a]◼◼◼főnév lelki nyugalom◼◻◻kifejezés szenvtelenség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
| gelten lassen | |
| geschehen lassen [ließ geschehen; hat geschehen lassen] Verb [ɡəˈʃeːən ˌlasn̩] | eltűr vmitkifejezés |
