elejt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| elejt | |
| elejt ige | |
| elejt (vadat) ige | |
| elejt vmit kifejezés | fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] »Verb |
| elejtés (vadé) | |
| <kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni> | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt] »Verb |
| a világtól elfelejtett | |
| Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | |
| búfelejtő (ital, bor) főnév közb, tréf | der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) »Substantiv |
| el nem felejtett | unvergessen »[ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛsn̩] |
| elfelejt ige pejor | verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]◼◼◼ »Verb |
| elfelejt ige | verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb verdösen [verdöste; hat verdöst] »Verb verschusseln [verschusselte; hat verschusselt] »Verb |
| elfelejt (tanultat) ige | |
| (el)felejt ige | vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| elfelejt vmit | |
| elfelejtettem | |
| elfelejthető | |
| elfelejtés főnév | die Vergessenheit [der Vergessenheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| elfelejtődik ige | |
| felejt ige | |
| felejthetetlen melléknév | unvergesslich [unvergesslicher; am unvergesslichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| (fogó)verem (nagyvad elejtésére) főnév vad | die Fallgrube [der Fallgrube; die Fallgruben] »Substantiv |
| hagy (ott felejt) ige | liegenlassen [ließ liegen; hat liegengelassen]◼◼◼ »VerbA kocsiban hagyta a kulcsait. = Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen. |
| kifelejt ige | weglassen (lässt weg) [ließ weg; hat weggelassen]◼◼◼ »Verb |
| kiselejtez ige | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◼◼ »Verb ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert]◼◻◻ »Verb ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt]◼◻◻ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden] »Verb ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt] »Verb |
| kiselejtezett áru | |
| kiselejtezés főnév | die Ausmusterung [der Ausmusterung; die Ausmusterungen]◼◼◼ »Substantiv die Aussonderung [der Aussonderung; die Aussonderungen]◼◼◻ »Substantiv |
| leselejtez ige | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◼◼ »Verb |
| nem elfelejtendő a vmi | |
| ottfelejt vhol kifejezés | verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb |
