German-Hungarian dictionary »

lassen meaning in Hungarian

German	Hungarian
etw bleiben lassen	abbahagy vmit
etw durch den Kopf gehen lassen	vmi átfut az agyán
etw holen lassen	(el)hozat vmit elküld vmiért hozat vmit
etwas über sich ergehen lassen	eltűr türelmesen hagyja megtörténni
die Extraklasse [der Extraklasse; die Extraklassen] Substantiv	nagyon jó minőségű◼◼◼kifejezés
fahrenlassen [ließ fahren; hat fahrengelassen] Verb [ˈfaːʁənˌlasn̩]	eleresztige vmit abbahagykifejezés vmivel felhagykifejezés
fallen lassen	elejt◼◼◼
fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] Verb	bukni hagykifejezés eláll vmitőlkifejezés elejt vmitkifejezés esni hagykifejezés leesni hagykifejezés
firmen lassen, sich	bérmálkozikvall
fortgelassen	hagyta elmenni
fortlassen [ließ fort; hat fortgelassen] Verb	elhagy◼◼◼ige kihagy◼◼◼ige elenged◼◼◻ige elbocsátige eleresztige
freilassen [ließ frei; hat freigelassen] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩]	szabadon enged◼◼◼kifejezés elenged◼◼◼igeA foglyot elengedték. = Der Gefangene wurde freigelassen. szabadon bocsát◼◼◼kifejezés elereszt◼◻◻ige
gar kochen lassen	puhára főzkifejezés
gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen]	elenged◼◼◼ige menesztige
gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen] umgangssprachlich	békén hagy◼◻◻kifejezés nyugton hagykifejezés elengedi magátkifejezés
die Gelassenheit [der Gelassenheit; —] Substantiv [ɡəˈlasn̩haɪ̯t]	higgadtság◼◼◼főnév lelki nyugalom◼◻◻kifejezés szenvtelenség◼◻◻főnév
gelten lassen	helybenhagy
geschehen lassen [ließ geschehen; hat geschehen lassen] Verb [ɡəˈʃeːən ˌlasn̩]	eltűr vmitkifejezés
die Gewichtsklasse [der Gewichtsklasse; die Gewichtsklassen] Substantiv [ɡəˈvɪçt͡sˌklasə]	súlycsoport◼◼◼főnév