| Német | Magyar |
|---|---|
| bekommen [bekam; hat bekommen Akk] Verb [bəˈkɔmən] | (meg)kap (vkitől vmit)◼◼◼ige |
| abbekommen [bekam ab; hat abbekommen] Verb [ˈapbəˌkɔmən] | kap [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige részesedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]ige |
| aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen] Verb [ˈaʊ̯fbəˌkɔmən] | (házi)feladatként kapkifejezés (nagy nehezen/valahogy) kinyitkifejezés |
| dazubekommen [bekam dazu; hat dazubekommen] Verb | hozzákapige |
| durchbekommen [bekam durch; hat durchbekommen] Verb [ˈdʊʁçbəˌkɔmən] | átviszige vmit vmin sikeresen átjuttatkifejezés |
| eine Fünf bekommen | |
| einen Ständer bekommen | |
| Er hat einen Rüffel bekommen. | |
| er hat seinen Dezem bekommen | |
| etw in den Griff bekommen | kontrollál [~t, ~jon, ~na]ige |
| etwas in den Griff bekommen | |
| etwas zu spüren bekommen | |
| etwas zugespielt bekommen | |
| fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen] Verb | elkészítige sikerül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| Flaum bekommen | |
| freibekommen [bekam frei; hat freibekommen] Verb | (foglyot) kiszabadítkifejezés (lefoglalt dolgot) visszakapkifejezés szabad időt kapkifejezés szabadságot kapkifejezés |
| (he)rausbekommen [bekam (he)raus; hat (he)rausbekommen] Verb | kihúzige kiszedige megtudige visszakapige visszaszerezige |
| herbekommen [bekam her; hat herbekommen] Verb | megszerez◼◻◻ige előteremtige megkapige |
| hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen] Verb | sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |