auge jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Auge [des Auges; die Augen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡə] | szem◼◼◼főnév pont◼◼◻főnév pötty◼◻◻főnév csíraszemfőnév |
| Auge in Auge Phrase | szemtől szembe◼◼◼kifejezés |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn. [ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn] | |
| das Augen-Make-up [des Augen-Make-ups; die Augen-Make-ups] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌmɛɪ̯kʔap] | szem kifestésekifejezés |
| der Augenabstand Substantiv | szemtávolság◼◼◼főnév |
| der Augenarzt [des Augenarztes; die Augenärzte] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st] | szemész◼◼◼főnév szemorvos◼◼◻főnév |
| der Augenaufschlag [des Augenaufschlag(e)s; die Augenaufschläge] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk] | pillantás◼◼◼főnév felpillantásfőnév |
| der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌblɪk] | pillanat◼◼◼főnévZavarhatom egy pillanatra? = Darf ich Sie einen Augenblick stören? szempillantás◼◼◻főnévEgyetlen szempillantás alatt megváltozott az életem. = In einem einzigen Augenblick hat sich mein Leben verändert. |
| augenblicklich Adverb [ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç] | azonnal◼◼◼határozószó jelenleg◼◼◻határozószó rögtön◼◼◻határozószó pillanatnyilag◼◼◻határozószóPillanatnyilag ez mellékes. = Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung. tüstént◼◻◻határozószó |
| augenblicklich Adjektiv [ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç] | pillanatnyi◼◼◻melléknév jelenlegi◼◼◻melléknév |
| augenblicks Adverb alt | rögtönhatározószó |
| der Augenblickserfolg Substantiv | múló sikerkifejezés pillanatnyi sikerkifejezés |
| die Augenblicksidee Substantiv | pillanatnyi ötletkifejezés |
| die Augenboden Substantiv | szemfenék◼◼◼főnév |
| die Augenbraue [der Augenbraue; die Augenbrauen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə] | szemöldök◼◼◼főnévSzeded a szemöldököd? = Zupfst du dir die Augenbrauen? |
| der Augenbrauenstift [des Augenbrauenstift(e)s; die Augenbrauenstifte] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪft] | szemceruza◼◼◼főnév |
| der Augendeckel [des Augendeckels; die Augendeckel] Substantiv umgangssprachlich | szemhéj◼◼◼főnév |
| die Augenentzündung [der Augenentzündung; die Augenentzündungen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | szemgyulladás◼◼◼főnév |
| die Augenfarbe [der Augenfarbe; die Augenfarben] Substantiv | szemszín◼◼◼főnév |
| der Augenfleck Substantiv | fényérzékeny folt (egysejtűeknél)kifejezés szemfoltfőnév |
| augenfällig [augenfälliger; am augenfälligsten] Adjektiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪç] | szembetűnő◼◼◼melléknév szembeötlő◼◼◻melléknév feltűnő◼◼◻melléknév |
| das Augenfältchen [des Augenfältchens; die Augenfältchen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛltçən] | szemránc◼◼◼főnév ránc a szem körülkifejezés |
| das Augenglas (meist im Plural) [des Augenglases; die Augengläser] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas] österreichisch | szemüveg◼◼◼főnévSzemüveg nélkül nem tudok olvasni. = Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. |
| die Augenheilkunde [der Augenheilkunde] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənˌhaɪ̯lkʊndə] | szemészet◼◼◼főnév |
