Magyar-Német szótár »

jelenleg jelentése németül

MagyarNémet
jelenleg határozószó

zurzeit◼◼◼ »Adverb
[t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t]
Jelenleg nincs munkám. = Zurzeit habe ich keinen Job.

augenblicklich◼◼◻ »Adverb
[ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç]

dermalen◼◻◻ »Adverb
[dɛʁˈmaːlən]
veraltet

derzeit »Adverb
[ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t]
Hol dolgozol jelenleg? = Wo arbeitest du derzeit?

jelenleg

zur Zeit◼◼◼[t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t]

jelenleg egy kurzuson veszek részt

ich mache gerade einen kurs

Jelenleg létszámhiány van.

Wir sind zur Zeit unterbesetzt.

Jelenleg nem tudom kapcsolni.

Ich komme zur Zeit nicht durch.

Jelenleg nincs internetkapcsolat.

Das Internet ist momentan außer Betrieb.

Jelenleg nincsenek fájdalmaim.

Im Moment habe ich keine Schmerzen.

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Leider ist zur Zeit niemand hier, um ihren Anruf persönlich entgegenzunehmen.

Jelenleg senki sem érhető el.

Zur Zeit ist niemand abkömmlich.

jelenlegi melléknév

derzeitig◼◼◼ »Adjektiv
[deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç]

augenblicklich◼◼◻ »Adjektiv
[ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç]

jelenlegi

gegenwärtig◼◼◼ »[ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç]

jetzig◼◼◼ »[ˈjɛt͡sɪç]Tetszik a jelenlegi életem. = Mein jetziges Leben gefällt mir.

nunmehrig

jelenlegi adatok kifejezés

die Istdaten »Substantiv

jelenlegi adóbevétel kifejezés

das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen] »Substantiv

jelenlegi bevétel kifejezés

die Isteinnahme »Substantiv

jelenlegi erősség kifejezés

die Iststärke [der Iststärke; die Iststärken] »Substantiv

jelenlegi rendszer kifejezés

der Legitimismus [des Legitimismus; —] »Substantiv

jelenlegi állapot kimutatása kifejezés

die Istausgabe »Substantiv

jelenlegi állapotok kimutatásai kifejezés

die Istausgaben »Substantiv

jelenlegi érték kifejezés

der Istwert »Substantiv

jelenlegi óraszám kifejezés

die Iststunden »Substantiv

A rendszer jelenleg nem működik.

Das System ist momentan außer Betrieb

dalmata (kutyafajta, a jelenlegi Horvátország területéről) állatnév
zoo

der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]◼◼◼ »Substantiv
[dalmaˈtiːnɐ]

Német Főiskolai Diákszövetség (jelenleg) (röv.)

VDS (Vereinigte Deutsche Studentenschaften)