Magyar-Német szótár »

szemüveg németül

MagyarNémet
szemüveg főnév

die Brille [der Brille; die Brillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlə]
Van szemüveged? = Trägst du eine Brille?

das Augenglas (meist im Plural) [des Augenglases; die Augengläser]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas]
österreichisch
Szemüveg nélkül nem tudok olvasni. = Ich kann ohne Augengläser nicht lesen.

das Binokel [des Binokels; die Binokel] »Substantiv
[biˈnɔkl̩]
veraltet

Szemüveg nélkül nem tudok olvasni.

Ich kann ohne Augengläser nicht lesen.◼◼◼

Ich kann ohne Brille nicht lesen.◼◼◼

szemüveg optikája kifejezés

die Brillenoptik »Substantiv

szemüveg üvegje kifejezés

das Brillenglas [des Brillenglases; die Brillengläser] »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌɡlaːs]

szemüveges melléknév

bebrillt◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈbʁɪlt]

szemüveges (férfi) főnév

der Brillenträger [des Brillenträgers; die Brillenträger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡɐ]
Szemüveges vagy? = Bist du Brillenträger?

szemüveges (nő) főnév

die Brillenträgerin [der Brillenträgerin; die Brillenträgerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡəʁɪn]
Szemüveges vagy? = Bist du Brillenträgerin?

szemüvegkeret főnév

die Brillenfassung◼◼◼ »Substantiv

das Brillengestell◼◼◻ »Substantiv

(szemüveg)lencse főnév

das Glas [des Glases; die Gläser] (Kurzform für Brillenglas)◼◼◼ »Substantiv

szemüvegtartó főnév

das Brillenetui [des Brillenetuis; die Brillenetuis]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənʔɛtˌviː]

das Brillenfutteral [des Brillenfutterals; die Brillenfutterale] »Substantiv

szemüvegtisztító főnév

das Brillenputztuch [des Brillenputztuch(e)s; die Brillenputztücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːx]

szemüvegtok főnév

das Brillenetui [des Brillenetuis; die Brillenetuis]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənʔɛtˌviː]

das Brillenfutteral [des Brillenfutterals; die Brillenfutterale] »Substantiv

szemüvegtörlő főnév

das Brillenputztuch [des Brillenputztuch(e)s; die Brillenputztücher] »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːx]

bifokális szemüveg kifejezés

die Bifokalbrille [der Bifokalbrille; die Bifokalbrillen]◼◼◼ »Substantiv

das Zweistärkenglas »Substantiv

búvárszemüveg főnév

die Taucherbrille [der Taucherbrille; die Taucherbrillen]◼◼◼ »Substantiv

csiptető(s szemüveg) főnév

der Kneifer [des Kneifers; die Kneifer] »Substantiv
[ˈknaɪ̯fɐ]

das Pincenez [des Pincenez; die Pincenez] »Substantiv
veraltet

csiptető(s szemüveg) főnév
biz

der Zwicker [des Zwickers; die Zwicker] »Substantiv
[ˈt͡svɪkɐ]
besonders süddeutsch, österreichisch

csontkeretes szemüveg kifejezés

die Hornbrille [der Hornbrille; die Hornbrillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔʁnˌbʁɪlə]

egyiptomi szemüveges kígyó kifejezés

die Uräusschlange [der Uräusschlange; die Uräusschlangen] »Substantiv

Ennek a szemüvegnek a kerete eltört.

Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.

fennhagy (kalapot, szemüveget stb) ige

aufbehalten (behält auf) [behielt auf; hat aufbehalten] »Verb

forrasztószemüveg főnév

die Schweißerbrille »Substantiv

fémkeretes szemüveg kifejezés

die Stahlbrille »Substantiv

hallókészülékes szemüveg kifejezés

die Hörbrille [der Hörbrille; die Hörbrillen] »Substantiv

szemüveg főnév

die Schneebrille [der Schneebrille; die Schneebrillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃneːˌbʁɪlə]

die Gletscherbrille [der Gletscherbrille; die Gletscherbrillen] »Substantiv
[ˈɡlɛt͡ʃɐˌbʁɪlə]

keret nélküli szemüveg

eine randlose Brille

kontaktszemüveg főnév

das Haftglas [des Haftglases; die Haftgläser] »Substantiv
[ˈhaftˌɡlaːs]

das Kontaktglas »Substantiv
[kɔnˈtaktˌɡlaːs]

die Kontaktschale [der Kontaktschale; die Kontaktschalen] »Substantiv
[kɔnˈtaktˌʃaːlə]

műanyag lencse (szemüveg) főnév

das Kunststoffglas◼◼◼ »Substantiv

napszemüveg főnév

die Sonnenbrille [der Sonnenbrille; die Sonnenbrillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌbʁɪlə]
Napszemüveg van rajtam. = Ich habe eine Sonnenbrille auf.

12