lage latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| erschlagen Verb jemanden oder etwas heftig treffen und dadurch töten | occidereverb |
| Fabrikanlage Substantiv Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik | fabrica [fabricae]noun |
| fehlschlagen Verb nicht den gewünschten Erfolg bringen | abigo [abigere, abegi, abactus]verb |
| Gelage Substantiv gemeinsames Mahl mit übermäßigem Essen und Trinken | convīviumnoun |
| gelagert Adjektiv in Beziehung zu anderen Dingen befindlich | differens [differentis]adjective |
| Geldanlage Substantiv Investition von Geld in etwas, von dem man sich einen Ertrag verspricht | collocātiōnoun |
| Grünanlage Substantiv öffentlicher Park mit Rasen, Bäumen und Blumen (meist innerhalb von Ortschaften) | viridarium [viridarii]noun |
| Grundlage Substantiv etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie) | principium [principi(i)]noun |
| in der Lage sein Adjektiv zu etwas fähig sein; eine Sache ausführen/durchführen können; auch: die Macht/die Möglichkeit haben | potis [undeclined]adjective |
| Jonglage Substantiv Kunststück, bei dem Objekte (Bälle, Ringe oder Ähnliches) abwechselnd in die Luft geworfen und anschließend wieder aufgefangen werden | praestīgiaenoun |
| Jumelage Substantiv Vereinbarung zwischen Städten/Gemeinden in verschiedenen Ländern über Kooperationen in bestimmten Bereichen und kulturellen Austausch | consortium [consorti(i)]noun |
| Karambolage Substantiv Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug) | collisio [collisionis]noun |
| Klage Substantiv ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden | conquestio [conquestionis]noun |
| Klage Substantiv sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte | querēlanoun |
| Klage Substantiv sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen | lamentum [lamenti]noun |
| Klageendung Substantiv der Akkusativ | accusativus [accusativi]noun |
| Klagelied Substantiv Musik: Lied in der Form einer Klage | lamentatio [lamentationis]noun |
| Klagelied Substantiv Religion, im Plural Klagelieder: Buch des Alten Testamentes, das die Zerstörung des Tempels (587 v. Chr.), den Verlust der staatlichen Unabhängigkeit Judas und die Gefangenschaft seiner Einwohner in Babylonien thematisiert. Dieses Buch wird häufig dem Propheten Jeremias zugeschrieben, was aber nach neueren Forschungen nicht mehr aufrechterhalten werden kann. | lamentatio [lamentationis]noun |
| klagen Verb einen Verlust bejammern | dēfleōverb |
| klagen Verb Unzufriedenheit über eine Situation äußern | queror [queri, questus sum]verb |
| klagen Verb zu Gericht bringen | lītem inferōverb |
| Kläger Substantiv Akkusativ | accusativus [accusativi]noun |
| Kläger Substantiv jemand, der vor Gericht eine Klage führt | actor [actoris]noun |
| Kugellager Substantiv Bauteil zur Fixierung von Achsen und Wellen (Lager), das mit runden Objekten (Kugeln aus Stahl) gefüllt ist, um Reibung zu verringern | incessus [incessus]noun |
| Meublage Substantiv auch übertragen: Gesamtheit der Möbelstücke | supellex [supellectilis]noun |
| nachschlagen Verb in einem Buch nach einer Information suchen | adeoverb |
| Nachschlagewerk Substantiv eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung | encyclopaedia [encyclopaediae]noun |
| Niedergeschlagenheit Substantiv traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung | melancholianoun |
| Niederlage Substantiv das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne | clades [cladis]noun |
| niederschlagen Verb reflexiv: sich nach unten bewegen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| Notlage Substantiv schwierige, bedrohende Situation | subitumnoun |
| Plage Substantiv eine (übernatürliche) Bestrafung | clades [cladis]noun |
| plagen Verb Beschwerden verursachen, lästig werden | macto [mactare, mactavi, mactatus]verb |
| ratschlagen Verb gemeinsam über ein Thema nachdenken und Meinungen dazu austauschen | dēlīberōverb |
| Rücklage Substantiv finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke | subsidiāriīnoun |
| Sachlage Substantiv augenblickliche Situation, der Stand der Dinge | circumstantia [circumstantiae]noun |
| Schlägel Substantiv Werkzeug: generell ein Schlagwerkzeug wie ein Holzhammer | malleus [mallei]noun |
| schlagen Verb ein akustisches Signal geben, Vogel: singen | battuo [battuere, -, -]verb |
| schlagen Verb eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen | battuo [battuere, -, -]verb |
| schlagen Verb fällen | , ēvertĕreverb |
