Német-Latin szótár »
lage latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Lage Substantiv abgrenzbare Gesteinsschicht | stratum [strati]noun |
| Lager Substantiv Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren | castra [castrae]noun |
| Lagerfeuer Substantiv offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert | bustum [busti]noun |
| Lagerhalle Substantiv großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren | apothēcanoun |
| Lagerhalter Substantiv jemand, der gewerbsmäßig die Lagerung und Aufbewahrung von Gütern übernimmt | tabernāriusnoun |
| Lagerist Substantiv Dienstnehmer, der ein Warenlager verwaltet (Annahme, Einladen, Umladen, Ausladen sowie Versand von Waren) | apothecarius [apothecarii]noun |
| lagern Verb intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen | facio castrumverb |
| lagern Verb transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen | condōverb |
| Lagerstätte Substantiv Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage | conscriptumnoun |
| Lagerstätte Substantiv Stelle, bei der man schlafen kann | alveus [alvei]noun |
| Lagerung Substantiv Aufbewahrung oder Lagerhaltung von Gegenständen | ascendōnoun |
| Lagewort Substantiv Sprachlehre/Grammatik, jünger: deutsche Bezeichnung für Präposition | praepositio [praepositionis]noun |
| Lagewort Substantiv Sprachlehre/Grammatik: deutsche Bezeichnung für supinum/Supinum | supinumnoun |
| Abgeschlagenheit Substantiv physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist | lassitūdōnoun |
| Ablage Substantiv ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen | archium [archii]noun |
| Ablagerung Substantiv das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund | dēpōnōnoun |
| Ablagerung Substantiv das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz | dēpōnōnoun |
| Ablagerung Substantiv die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material | dēpōnōnoun |
| abschlagen Verb ein Zelt abbauen | cūdōverb |
| abschlagen Verb einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen | prōturbōverb |
| abschlagen Verb etwas mit Gewalt abtrennen | pello [pellere, pepuli, pulsus]verb |
| abschlagen Verb jemandem etwas verweigern | abnegōverb |
| angeschlagen Adjektiv erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; auch kurz vor dem Umfallen, fast k. o. | dēfectusadjective |
| angeschlagen Adjektiv ohne Steigerung: befestigt (entsprechend anschlagen Bedeutung [2]) | refectusadjective |
| Anklage Substantiv Antrag auf Strafverfolgung | accusatio [accusationis]noun |
| Anklage Substantiv Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben | accūsātiōnoun |
| Anklagebank Substantiv die Bank, auf der in einem juristischen Prozess die Angeklagten sitzen | forum [fori]noun |
| anklagen Verb Recht: gegen jemanden Anklage erheben | accūsōverb |
| Anklagevertreter Substantiv | accusator [accusatoris]noun |
| Anklagevertreter Substantiv Person, die in einem Gerichtsverfahren die Position der Anklage vertritt | prosecutornoun |
| Anlage Substantiv Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail | clausum [clausi]noun |
| Anlage Substantiv Geldanlage, finanziell Vermögen | collocātiōnoun |
| Anlage Substantiv geplantes und gestaltetes Areal | locus [loci]noun |
| Anlage Substantiv Kommentar im juristischen Schriftverkehr | clausum [clausi]noun |
| Anlage Substantiv technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen | armāmentumnoun |
| anlagern Verb an sich festmachen; an sich knüpfen; an sich binden | cōnectōverb |
| anschlagen Verb am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt | contactus [contactus]verb |
| anschlagen Verb ein Gewehr anlegen und zielen, um gleich abzudrücken | assolōverb |
| anschlagen Verb etwas (beispielsweise Porzellan) meist unabsichtlich so beschädigen, dass es noch funktionsfähig ist, aber einen optischen Makel hat | assula [assulae]verb |
| anschlagen Verb kurz warnend bellen | cortex [corticis]verb |
