Magyar | Svéd |
---|---|
szabályozás | regularisering [~en ~ar] |
szabályozási rendszer főnév | regleringssystem [~et ~]substantiv |
szabályozási terv főnév | regleringsplan [~en ~er]substantiv |
szabályozásra kerül | regleras [reglerades] |
szabályozásra került | reglerad [reglerat] |
szabályozástechnika főnév | reglerteknik [~en]◼◼◼substantiv |
szabályozó melléknév | normativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv normgivande◼◼◼adjektiv |
szabályozó | |
szabályozólevél főnév | regleringsbrev [~et; pl., ~]substantiv |
szabályozórendszer főnév | regleringssystem [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv regelsystem [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
szabályszerű melléknév | regelbunden [-bundet -bundna]◼◼◼adjektiv regelrätt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv ordentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
szabályszerűség főnév | regelmässighet [~en]◼◼◼substantiv regularitet [~en]substantiv |
szabálysértés főnév | brott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förseelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
szabálysértés | regelöverträdelse [~n ~r] |
szabálysértési bírság főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
szabálytalan melléknév | oregelbunden [oregelbundet oregelbundna]◼◼◼adjektiv irreguljär [~t, ~a]◼◼◻adjektiv onormal [~t, ~a]◼◼◻adjektiv abnorm [~t, ~a]adjektiv regellös [~t, ~a]adjektiv |
szabálytalan | irregulär [~t ~a] |
szabálytalan pulzus | |
szabálytalanság főnév | fel [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv avvikelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv oregelbundenhet [~en, ~er]◼◼◼substantiv regelbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv foul [~en, ~er]◼◼◻substantiv missförhållande [~t ~n]substantiv anomali [~n, ~er]◼◻◻substantiv oregelmässighet [~en ~er]substantiv |
szabálytalanság | ruff [~et] |
szabálytalanul határozószó | stötvisadverb |
szabálytalanul parkol ige | felparkera [~de, ~t]◼◼◼verb |