Magyar | Svéd |
---|---|
hőmérséklet szabályozás főnév | temperaturreglering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
hőmérséklet szabályozó | temperaturregulator [~n ~er]◼◼◼ |
hőszabályozás | termoreglering [~en ~ar]◼◼◻ |
hőszabályzó főnév | termostat [~en ~er]◼◼◼substantiv |
illemszabály főnév | konvenansregel [~n -regler]substantiv |
jobbkéz-szabály | högerregel◼◼◼ |
jogi szabályozás főnév | rättsordning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
jogszabály főnév | lag [~en ~ar]◼◼◼substantiv stadga [~n stadgor]◼◼◻substantiv rättsregel [~n -regler]◼◼◻substantiv stadgar◼◻◻substantiv |
jogszabályi keret | lagstiftningsram [~en ~ar]◼◼◼ |
jogszabályváltozás főnév | lagändring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
játékszabály főnév | spelregel [~n -regler]◼◼◼substantiv |
jól szabályzott | välreglerad [välreglerat]◼◼◼ |
keretszabályozás főnév | ramlagstiftning [~en]◼◼◼substantiv |
kerékbeszabályozás főnév | hjulinställning [~en ~ar]substantiv |
közlekedési szabály főnév | trafikregel [~n -regler]◼◼◼substantiv |
közlekedési szabálysértés főnév | trafikförseelse [~n ~r]◼◼◼substantiv trafiköverträdelse [~n ~r]◼◻◻substantiv |
közösségi jogszabály | |
lesszabály főnév | offsideregel [~n -regler]substantiv |
megszegés (szabály, illem, szerződés) főnév | övertramp [~et; pl. ~]substantiv |
megsértés (szabály, illem) főnév | övertramp [~et; pl. ~]substantiv |
megállapított szabály főnév | bestämmelse [~n ~r]◼◼◼substantiv |
munkajogi szabály | |
munkajogi szabályozás | |
nem szabályos melléknév | oregelbunden [oregelbundet oregelbundna]◼◼◼adjektiv |
nyomásszabályzó | tryckregulator [~n ~er]◼◼◼ |
rendszabály főnév | åtgärd [~en ~er]◼◼◼substantiv ordningslag [~en ~ar]substantiv |
rendvédelmi szabályzat | |
sebességszabályozás | varvtalsreglering [~en ~ar]◼◼◼ |
sebességszabályozó főnév | farthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna]◼◼◼substantiv |
szabály [~t, ~a, ~ok] főnév | regel [~n regler]◼◼◼substantivEzek a szabályok. = Det är reglerna. förordning [~en ~ar]◼◼◼substantiv lag [~en ~ar]◼◼◻substantiv norm [~en ~er]◼◼◻substantiv |