zár svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| zár ige | stänga [stängde stängt]◼◼◼verbZárd el a kuyát! = Stäng in hunden. låsa [låste låst]◼◼◼verb sluta [~de, ~t]◼◼◼verb avsluta [~de, ~t]◼◼◼verb spärra [~de, ~t]◼◼◻verb tillsluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]◼◼◻verb bomma [~de, ~t]◼◻◻verb |
| zár főnév | lås [~et; pl., ~]◼◼◼substantivZárd be az ajtót! = Lås dörren! slutare [~n; pl., ~, best. pl. slutarna]◼◼◻substantiv hänglås [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv beslag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv spärr [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| zár | spärra av◼◼◻ slå igen◼◻◻ |
| zár (pl. puskán) főnév | hane [~n hanar]◼◼◼substantivRács mögé zárták. = Han sattes i fängelse. |
| zár alá vesz | |
| zár alá vétel főnév | beslagtagande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| zár-rés hang főnév | affrikata [~n affrikator]substantiv |
| záradék főnév | klausul [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| zárda főnév | kloster [klostret; pl., ~, best. pl. klostren]◼◼◼substantiv nunnekloster [-klostret; pl., ~, best. pl. -klostren]◼◼◻substantiv |
| zárhang főnév | klusil [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| zárható melléknév | låsbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv slutbar [~t, ~a]adjektiv |
| zárka főnév | cell [~en, ~er]◼◼◼substantiv fängelse [~t, ~r]◼◼◼substantiv fängelsecell [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| zárkaőr főnév | arrestvakt [~en, ~er]substantiv |
| zárkózott melléknév | tillbakadragen [-draget -dragna]◼◼◼adjektiv sluten [slutet slutna]◼◼◼adjektiv inåtvänd [-vänt, ~a]◼◼◻adjektiv förtegen [förteget förtegna]◼◼◻adjektiv inbunden [-bundet -bundna]◼◼◻adjektiv tillknäppt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
| zárkózottság főnév | slutenhet [~en]substantiv |
| zárlat főnév | kortslutning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv spärr [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| zárlat | nedstängning◼◻◻ |
