Magyar | Svéd |
---|---|
környezetterhelő melléknév | miljöbelastandeadjektiv |
leterhel ige | betunga [~de, ~t]verb |
leterhelő melléknév | betungandeadjektiv |
leterhelt | överväldigad [överväldigat] |
leterhelt melléknév | belastad [belastat, ~e]◼◼◼adjektiv nedtyngd [nedtyngt, ~a]◼◼◼adjektiv |
megterhel ige | belasta [~de, ~t]◼◼◼verb betunga [~de, ~t]◼◼◻verb tynga [tyngde tyngt]◼◼◻verb belamra [~de ~t]verb |
megterhel (átv.) ige | debitera [~de, ~t]◼◼◼verb |
megterhelés főnév | belastning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv påfrestning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv börda [~n bördor]◼◼◻substantiv |
megterhelésre kerül | debiteras [debiterades] |
megterheletlen melléknév | obesvärad [obesvärat, ~e]adjektiv |
megterhelő melléknév | betungande◼◼◼adjektiv |
megterhelő | |
megterhelt melléknév | belastad [belastat, ~e]◼◼◼adjektiv |
megterhelt | |
miniszterhelyettes | |
miniszterhelyettes főnév | statssekreterare [~n; pl., ~, best. pl. -sekreterarna]◼◼◼substantiv |
munkaterhelés főnév | arbetsbörda [~n -bördor]◼◼◼substantiv |
nem terhelt (pl. ingatlan) melléknév | obesvärad [obesvärat, ~e]adjektiv |
sugárterhelés | strålningsexponering [~en ~ar] |
telefonhívásokkal elárasztott, - túlterhelt (av någon, något-valaki, valami által) melléknév | nedringd [-ringt, ~a]adjektiv |
tengelyterhelés | axellast [~en ~er] |
tengelyterhelés főnév | axeltryck [~et ~]substantiv |
túlterhel ige | överväldiga [~de, ~t]◼◼◼verb överbelasta [~de, ~t]◼◼◼verb överlasta [~de, ~t]◼◼◻verb överanstränga [-ansträngde -ansträngt]◼◼◻verb överhopa [~de, ~t]◼◻◻verb |
túlterhel főnév | överbelastning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
túlterhelés főnév | överbelastning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv överlast [~en, ~er]◼◼◻substantiv överansträngning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
túlterhelés | överlastning [~en ~ar] |