töltött svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| töltött melléknév | fylld [fyllt, ~a]◼◼◼adjektiv sprängfull [~t, ~a]adjektiv |
| töltött | tillbringad [tillbragt, ] |
| töltött káposzta főnév | kåldolme [~n -dolmar]◼◼◼substantiv |
| töltött káposzta | |
| töltöttség főnév | laddning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv laddningstillstånd [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| töltöttségi szint | laddningsstatus [~en ~ar] |
| alacsony akkumulátor töltöttségi szint | |
| betöltött melléknév | instoppad [-stoppat, ~e]adjektiv |
| eltöltött | tillbringad [tillbragt, ] |
| eltöltött idő | |
| előre kitöltött (pl. adóbevallás) | förifylld◼◼◼ |
| előretöltött fecskendő | |
| feltöltött melléknév | uppladdad [-laddat, ~e]◼◼◼adjektiv laddad [laddat, ~e]◼◼◼adjektiv taggad [taggat, ~e]◼◻◻adjektiv påfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
| feltöltött | |
| hozzátöltött melléknév | påfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
| jól megtöltött melléknév | välfylld [välfyllt]◼◼◼adjektiv |
| kiállításban töltött perc főnév | utvisningsminut [~en, ~er]substantiv |
| képernyő előtt eltöltött idő főnév | skärmtid [~en]substantiv |
| letöltött | nedladdad◼◼◼ |
| megtöltött melléknév | fylld [fyllt, ~a]◼◼◼adjektiv laddad [laddat, ~e]◼◼◻adjektiv påfylld [-fyllt, ~a]◼◻◻adjektiv uppladdad [-laddat, ~e]adjektiv |
| munkahelytől távol töltött idő főnév | tjänstledighet [~en ~er]substantiv |
| otthon töltött szabadság főnév | hemester [~n hemestrar]substantiv |
| peremig töltött (pohár) | |
| rátöltött melléknév | påfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
| színültig töltött | |
| színültig töltött melléknév | bräddfull [~t, ~a]adjektiv |
| törpemálnával töltött | |
| utántöltött melléknév | påfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
| újratöltött | återfylld [återfyllt] |
