töltött betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| töltött melléknév | fylld [fyllt ~a]◼◼◼adjektiv sprängfull [~t ~a]adjektiv |
| töltött | tillbringad [tillbragt]◼◻◻ färserad [färserat] |
| tölt [~ött, ~sön, ~ene] ige | ladda [~de ~t]◼◼◼verb fylla [fyllde fyllt]◼◼◼verbKérem, töltse ezt ki. = Fyll i denna, tack. tillbringa [~de el. -bragte, ~t el. -bragt]◼◼◼verbSanna két hetet töltött kórházban. = Sanna har tillbringat två veckor på sjukhuset. spendera [~de ~t]◼◼◼verb uppfylla [-fyllde -fyllt]◼◼◻verb hälla [hällde hällt]◼◼◻verb stoppa [~de ~t]◼◼◻verb gjuta [göt, gjutit, gjuten gjutet gjutna, pres. gjuter]◼◻◻verb mätta [~de ~t]◼◻◻verb utfylla [-fyllde -fyllt]verb |
| töltött káposzta főnév | kåldolme [~n -dolmar]◼◼◼substantiv |
| töltött káposzta | fylld kål◼◼◼ |
| töltöttség főnév | laddning [~en ~ar]◼◼◼substantiv laddningstillstånd [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
| töltöttségi szint | laddningsstatus [~en ~ar]◼◼◼ |
| alacsony akkumulátor töltöttségi szint | |
| betöltött melléknév | instoppad [-stoppat ~e]adjektiv |
| eltöltött | tillbringad [tillbragt]◼◼◼ |
| eltöltött idő | |
| előre kitöltött (pl. adóbevallás) | förifylld◼◼◼ |
| előretöltött fecskendő | |
| feltöltött melléknév | uppladdad [-laddat ~e]◼◼◼adjektiv laddad [laddat ~e]◼◼◼adjektiv taggad [taggat ~e]◼◻◻adjektiv påfylld [-fyllt ~a]adjektiv |
| feltöltött | kompletterad [kompletterat] |
| hozzátöltött melléknév | påfylld [-fyllt ~a]adjektiv |
| jól megtöltött melléknév | välfylld [-fyllt ~a]◼◼◼adjektiv |
| kiállításban töltött perc főnév | utvisningsminut [~en ~er]substantiv |
| képernyő előtt eltöltött idő főnév | skärmtid [~en]substantiv |
| letöltött | nedladdad◼◼◼ |
| megtöltött melléknév | fylld [fyllt ~a]◼◼◼adjektiv laddad [laddat ~e]◼◼◻adjektiv påfylld [-fyllt ~a]◼◻◻adjektiv uppladdad [-laddat ~e]adjektiv |
