marad svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| abbamarad ige | stanna [~de, ~t]◼◼◻verb avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◻verb |
| abbamarad | avslutas [avslutades] |
| alatta marad ige | underskrida [undersskred]verb |
| alulmarad ige | underskrida [undersskred]verb |
| áramkimaradás főnév | strömavbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv elavbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| az egészből nem maradt semmi | |
| behozza a lemaradást | |
| bojtosúszós maradványhal | |
| boksa maradvány főnév | kolbotten [-bottnen el., ~; pl. -bottnar]substantiv |
| csendben marad | hålla tyst◼◼◼ |
| ébren marad | |
| egy helyben maradás főnév | sittfläsk [~et]substantiv |
| életben marad ige | överleva [-levde, -levt, pres. -lever]◼◼◼verb |
| életben maradás főnév | överlevnad [~en]◼◼◼substantiv |
| elmarad ige | utebli [-blev, -blivit, -bliven -blivet -blivna, pres. -blir]◼◼◼verb upphöra [-hörde, -hört, pres. -hör]◼◼◻verb bortfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]◼◻◻verb sacka [~de, ~t]◼◻◻verb |
| elmarad | |
| elmaradás főnév | avsaknad [~en]◼◼◼substantiv eftersläpning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv bortfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| elmaradhatatlan melléknév | oundviklig [~t ~a]adjektiv |
| elmaradott melléknév | underutvecklad [-utvecklat, ~e]◼◼◼adjektiv efterbliven [-blivet -blivna]◼◼◼adjektiv outvecklad [outvecklat]adjektiv |
| elmaradott | |
| elmaradozó főnév | sölkorv [~en, ~ar]substantiv |
| elmaradt | utebliven◼◼◼ |
| elmaradt melléknév | efterbliven [-blivet -blivna]◼◼◻adjektiv retarderad [retarderat, ~e]adjektiv |
| energiamegmaradás törvénye | |
| ételmaradék | matrest◼◼◼ |
| ételmaradék főnév | matrester◼◼◼substantiv matavfall [~et]◼◼◻substantiv |
