Magyar | Svéd |
---|---|
kerülőút főnév | förbifart [~en, ~er]◼◼◻substantiv kringled [~en, ~er]substantiv |
adományozásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) | |
adóelkerülés főnév | skattefusk [~et]◼◼◼substantiv |
bajba kerül ige | tjorva [~de, ~t]verb |
bajba került melléknév | nödställd [-ställt, ~a]adjektiv |
bevonásra került | involverad◼◼◼ |
beállításra kerül (på något-valamire) | |
birtokba kerül | |
csapdába kerül | fälla◼◼◼ |
címzésre kerülés főnév | rubricering [~en, ~ar]substantiv |
dramatizálásra kerülés főnév | dramatisering [~en, ~ar]substantiv |
démonizálásra kerülés főnév | demonisering [~en, ~ar]substantiv |
egybevetésre kerül (med något-valamivel) | |
egyházkerület főnév | stift (kyrko-) [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv biskopsdöme [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
egyházkerületi főtemplom | |
elkerül ige | undvika [-vek, -vikit, pres. -viker]◼◼◼verbNem próbállak elkerülni téged. = Jag undviker inte dig. fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]◼◼◻verb undgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verb slippa [slapp, sluppit, pres. slipper]◼◼◻verb förebygga [-byggde -byggt]◼◼◻verb sky [skydde, skytt, skydd, n. skytt, pres. skyr]◼◼◻verb undkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb missa [~de, ~t]◼◼◻verb kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◻verb undslippa [-slapp, -sluppit, -sluppen -sluppet -sluppna, pres. -slipper]◼◻◻verb parera [~de, ~t]verb |
elkerül | komma bort◼◻◻ |
elkerül (någon-, något-valakit, - valamit) | |
elkerülhetetlen melléknév | oundviklig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ofrånkomlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv nödvändig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oundgänglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oöverkomlig [~t, ~a]adjektiv |
elkerülhetetlenség főnév | oundviklighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv ofrånkomlighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
elkerülhetetlenül határozószó | oundvikligen◼◼◼adverb ofrånkomligen◼◼◻adverb |