Magyar | Svéd |
---|---|
kegy főnév | ynnest [~en, ~ar]◼◼◼substantiv nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]◼◼◼substantiv gunst [~en, ~er]◼◼◼substantiv tjänst [~en, ~er]◼◼◻substantiv grace [~n ; pl., ~r ]◼◼◻substantiv favör [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kegy(esség) főnév | ynnest [~en, ~ar]substantiv |
kegyben részesített | |
kegyben részesítés főnév | benådning [~en, ~ar]substantiv |
kegyelem főnév | nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]◼◼◼substantiv barmhärtighet [~en]◼◼◻substantiv benådning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv grace [~n ; pl., ~r ]◼◼◻substantiv välsignelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv amnesti [~n, ~er]◼◼◻substantiv medkänsla [~n]◼◻◻substantiv medlidande [~t]◼◻◻substantiv skonsamhet [~en]◼◻◻substantiv |
kegyelem | pardon◼◻◻ benådan◼◻◻ |
kegyelem (för någon-valakinek) főnév | förskoning [~en]◼◼◼substantiv |
kegyelemben részesít ige | benåda [~de, ~t]◼◼◼verb |
kegyelemben részesített | benådad◼◼◼ |
kegyelemdöfés főnév | nådastöt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kegyelemkenyér főnév | nådebröd [~et; pl., ~]substantiv |
kegyelemteljes | |
kegyelet főnév | pietet [~en]substantiv |
kegyelet (jog) főnév | griftefrid [~en]substantiv |
kegyeletsértés | |
kegyelmes | nådefull◼◼◼ |
kegyelmez ige | skona [~de, ~t]◼◼◼verb förskona [~de, ~t]verb |
kegyelt főnév | gunstling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kegyenc főnév | skyddsling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kegyes melléknév | nådig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv barmhärtig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv from [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv gudfruktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv huld [hult, ~a]adjektiv obesvärad [obesvärat, ~e]adjektiv |