Svéd | Magyar |
---|---|
nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv | kegyelem◼◼◼főnév irgalom◼◼◻főnév kegy◼◼◻főnév könyörület◼◼◻főnév áldás◼◼◻főnév könyörületesség◼◻◻főnév |
nådastöt [~en, ~ar] substantiv | kegyelemdöfés◼◼◼főnév |
nå [nådde, nått, nådd, n. nått, pres. når] verb | elér◼◼◼igeElérte a célját. = Han har nått sitt mål. ér◼◼◼ige jut◼◼◼ige eljut◼◼◻ige sikerül◼◼◻ige elérkezik◼◼◻ige |
nådebröd [~et; pl., ~] substantiv | kegyelemkenyérfőnév |
nådefull | kegyelmes◼◼◼ |
nådfull | |
nådig [~t, ~a] adjektiv | irgalmas◼◼◼melléknév kegyes◼◼◼melléknév könyörületes◼◼◻melléknév |
av Guds nåde | |
benåda [~de, ~t] verb | megkegyelmez◼◼◼ige megbocsát◼◼◼ige kegyelemben részesít◼◼◻ige |
benådad | |
benådan | kegyelem◼◼◼ |
benådning [~en, ~ar] substantiv | kegyelem◼◼◼főnév amnesztia◼◼◻főnév megkegyelmezésfőnév kegyben részesítésfőnév |
ernå [ernådde, ernått, ernådd n. ernått, pres. ernår] verb | elér◼◼◼ige megszerezige |
gudabenådad [-benådat, ~e] adjektiv | istenáldottamelléknév |
gudsnådelig [~t, ~a] adjektiv | kenetteljesmelléknév |
knåda [~de, ~t] verb | gyúr◼◼◼ige dagaszt◼◼◻ige meggyúr◼◻◻ige |