Magyar | Svéd |
---|---|
küldő neve | avsändarnamn◼◼◼ |
ajánlott küldemény | |
ajánlott küldemény főnév | rek [~et; pl., ~]substantiv |
avizót küldött | |
avizót nem küldött (posta) | |
beküld | skicka in◼◼◼ |
beküldői oldal főnév | insändarsida [~n -sidor]substantiv |
bizalmi küldetés főnév | förtroendeuppdrag [~et, ~]substantiv |
csomagküldő katalógus főnév | postorderkatalog [~en, ~er]substantiv |
elküld ige | skicka [~de, ~t]◼◼◼verbElküldted azokat? = Skickade du dem? sända [sände, sänt, sänd n. sänt, pres. sänder]◼◼◼verb översända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◼◻verb mejla [~de, ~t]◼◼◻verb posta [~de, ~t]◼◼◻verb avskeda [~de, ~t]◼◻◻verb avpollettera [~de, ~t]verb |
elküld | mail◼◼◻ skicka iväg◼◼◻ maila◼◼◻ |
elküld (levelet) | mejl◼◼◼ |
elküldés főnév | avsändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv avpollettering [~en, ~ar]substantiv avskedande [~t, ~n]substantiv avvisning [~en, ~ar]substantiv |
elküldött | |
expressz küldemény főnév | expressförsändelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
hazaküld ige | hemförlova [~de, ~t]verb |
hazaküld szabadságra ige | hemförlova [~de, ~t]verb |
kiküld | skicka ut◼◼◼ |
kiküld ige | avdela [~de, ~t]◼◼◻verb |
kiküldött főnév | delegat [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
megküld ige | översända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◼◼verb tillställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb tillsända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◻◻verb |
megküld (med ngn-vkivel) ige | skicka [~de, ~t]◼◼◼verb |
nem avizált (pl. postai küldemény) | |
nem jelzett (pl. postai küldemény) | |
nem közölt (pl. postai küldemény) | |
nem értesített (pl. postai küldemény) |