Magyar | Svéd |
---|---|
küld ige | skicka [~de, ~t]◼◼◼verbKi küldte Johnit? = Vem skickade John? sända [sände, sänt, sänd n. sänt, pres. sänder]◼◼◼verb posta [~de, ~t]◼◼◻verb översända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◼◻verb fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]◼◻◻verb avsända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◻◻verb adressera [~de, ~t]◼◻◻verb befordra [~de, ~t]◼◻◻verb |
küld főnév | avsändare [~n; pl., ~, best. pl. -sändarna]◼◼◻substantiv |
küld (pl. levelet) | |
küldemény főnév | leverans [~en, ~er]◼◼◼substantiv utskick [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
küldemény (postai) főnév | försändelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
küldeményről írásbeli értesítést hagy ige | reversera [~de, ~t]verb |
küldetés főnév | uppdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv mission [~en, ~er]◼◼◼substantiv kall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv ärende [~t, ~n]◼◻◻substantiv delegation [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
Küldj be valakit hozzám! | |
küldés főnév | sändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv avsändning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
küldönc főnév | budbärare [~n; pl., ~, best. pl. -bärarna]◼◼◼substantiv kurir [~en, ~er]◼◼◻substantiv sändebud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv ordonnans [~en, ~er]◼◼◻substantiv springschas [~en, ~ar]substantiv |
küldöncküldés főnév | budning [~en]substantiv |
küldöncszalasztás főnév | budning [~en]substantiv |
küldött melléknév | skickad [skickat, ~e]◼◼◼adjektivKüldött nekem egy levelet. = Hon skickade mig ett brev. |
küldött főnév | sändebud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv delegat [~en, ~er]◼◼◻substantiv representant [~en, ~er]◼◼◻substantiv diplomat [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
küldött | |
küldöttség főnév | delegation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
küldöttségben résztvevő ige | |
küldő főnév | avsändare [~n; pl., ~, best. pl. -sändarna]◼◼◼substantiv sändare [~n; pl., ~, best. pl. sändarna]◼◼◻substantiv |