Magyar | Svéd |
---|---|
figyelmen kívül hagyva | |
figyelmen kívül hagyás főnév | förakt [~et]◼◼◼substantiv |
földönkívüli melléknév | utomjordisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
földönkívüli főnév | utomjording [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utlänning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
független (pártonkívüli) (személy) | |
használaton kívüli | |
hatályon kívül helyez ige | upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◼verb |
hatályon kívül helyez | |
házasságon kívüli melléknév | utomäktenskaplig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv illegitim [~t, ~a]adjektiv |
kétségkívül | utan tvekan◼◼◼ utan tvivel◼◼◼ tveklöst◼◼◻ |
kétségkívül határozószó | visserligen◼◼◼adverb onekligen◼◼◻adverb säkerligen◼◼◻adverb tvivelsutan◼◻◻adverb |
látómezőn kívül van | |
lázas önkívület főnév | yrsel [~n]substantiv |
magán kívül van az ijedségtől | |
magán kívül van az örömtől | |
magánkívül levő melléknév | översiggiven [-givet -givna]adjektiv |
méhen kívüli terhesség főnév | utomkvedshavandeskap [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
működésen kívül van | |
parlament által kivetett rendkívüli adó főnév | bevillning [~en, ~ar]substantiv |
pályán kívül síelés határozószó | offpist (off-pist)◼◼◼adverb |
rendkívül | oerhört◼◼◼ i hög grad◼◼◻ förfärligt◼◻◻ |
rendkívül határozószó | ytterst◼◼◼adverbRendkívül fess. = Han är ytterst vacker. synnerligen◼◼◻adverb enormt◼◼◻ alltför◼◼◻adverb högst◼◼◻adverb |
rendkívül dühös melléknév | rosenrasandeadjektiv |