Magyar | Svéd |
---|---|
kívül határozószó | utanför◼◼◼adverb utanpåadverb |
kívül | på utsidan◼◼◼ |
kívül preposition | förutom◼◼◻prepositionRajtam kívűl nem volt ott senki. = Det var ingen där förutom jag. utöver◼◻◻preposition |
kívül fekvő melléknév | utanpåliggandeadjektiv utomliggandeadjektiv |
kívülre határozószó | utanpå◼◼◼adverb |
kívülre akaszt | |
kívülről határozószó | utantill◼◼◼adverb |
kívülről jövő melléknév | tillkommandeadjektiv |
kívülről nézve | utåt sett◼◼◼ |
kívülálló melléknév | utomstående◼◼◼adjektiv |
kívülálló főnév | outsider [~n; pl., ~ hellre än, ~s]◼◼◻substantiv |
a kívülállóság érzése főnév | främlingskänsla [~n -känslor]substantiv |
azonkívül határozószó | dessutom◼◼◼adverb också◼◼◼adverb förresten◼◼◻adverb |
azonkívül preposition | förutom◼◼◼preposition utom◼◻◻preposition |
ezen kívül határozószó | också◼◼◼adverb jämväladverb |
ezen kívül, úgy gondolom ... | |
ezenkívül határozószó | dessutom◼◼◼adverb också◼◼◼adverb för övrigt◼◻◻adverb härutöver◼◻◻adverb |
ezenkívül preposition | förutom◼◼◻preposition |
ezenkívül | utöver detta◼◻◻ |
figyelmen kívül hagy ige | ignorera [~de, ~t]◼◼◼verb bortse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb åsidosätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◻verb undanta (undantaga) [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◻◻verb förbigå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◻◻verb frånse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb |
figyelmen kívül hagy | |
figyelmen kívül hagyott melléknév | ignorerad◼◼◼ förbisedd◼◼◻ åsidosatt◼◼◻ |
figyelmen kívül hagyott |