hosszútávú cél svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| hosszú távú fejlődés | |
| hosszú távú (gyógy)kezelés | |
| hosszú távú korcsolyázás főnév | långfärdsskridsko [~n, ~r]substantiv |
| hosszú távú tervezés főnév | långtidsplanering [~en ~ar]substantiv |
| hosszú melléknév | lång [~t, ~a, längre längst]◼◼◼adjektivHosszú haja van. = Hon har långt hår. långvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv långsträckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv åldrig [~t ~a]adjektiv |
| hosszú határozószó | länge◼◼◼adverbHosszan várattak. = De lät mig vänta länge. |
| hosszú | förlängd◼◻◻ |
| fejlődés főnév | utveckling [~en, ~ar]◼◼◼substantivMi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak. = Vi hängav oss alla åt vårt lands utveckling. framsteg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tillväxt [~en, ~er]◼◼◻substantiv framåtskridande [~t]◼◼◻substantiv evolution [~en, ~er]◼◼◻substantiv framgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv växt [~en, ~er]◼◼◻substantiv bildning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv progression [~en, ~er]◼◻◻substantiv utbyggnad [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| cél főnév | syfte [~t, ~n]◼◼◼substantivMi a célja? = Vad är syftet med den? mål [~et; pl., ~]◼◼◼substantivElérte a célját. = Han har nått sitt mål. ändamål [~et; pl., ~]◼◼◼substantivAz atomenergiát lehet békés célokra is használni. = Atomenergi kan användas för fredliga ändamål. destination [~en, ~er]◼◼◻substantiv målsättning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avsikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv sikte [~t, ~n]◼◼◻substantiv måltavla [~n -tavlor]◼◻◻substantiv intention [~en, ~er]◼◻◻substantiv nyttjande [~t]◼◻◻substantiv syftemål [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv målsnöre [~t, ~n]substantiv |
| cél | bytt [~] |
| hosszú ruha főnév | långklänning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| hosszú gyufa főnév | braständare [~n; pl., ~, best. pl. -tändarna]substantiv |
| hosszú lejáratú melléknév | långfristig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv långsiktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| hosszú kávé főnév | bryggkaffe [~t]substantiv |
| hosszú hasáb főnév | spaltmeter [~n; pl., ~ ibl. -metrar]substantiv |
| hosszú harisnya főnév | långstrumpa [~n -strumpor]substantiv |
| hosszú körmök | långa naglar◼◼◼ |
| hosszú nadrág | byxor◼◼◼ |
| hosszú lépés főnév | kliv [~et; pl., ~]substantiv |
| hosszú életű melléknév | långlivad [-livat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| hosszú haj | långt hår◼◼◼ |
| hosszú ujjú melléknév | långärmad [-ärmat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| hosszú lábak | långa ben◼◼◼ |
| hosszú nyelű melléknév | långskaftad [-skaftat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| hosszú passz főnév | långpass [~et ~]substantiv |
| hosszú hétvége főnév | långhelg [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
