Magyar | Svéd |
---|---|
módosítás (vizsgálat alapján) [~t, ~a, ~ok] főnév | revidering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
orvosi szolgálat főnév | läkarvård [~en]◼◼◼substantiv |
orvosi vizsgálat főnév | läkarundersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
orvosi vizsgálat | |
parazitológiai vizsgálat | |
radiológiai vizsgálat főnév | röntgenundersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
rossz szolgálat főnév | björntjänst [~en ~er]◼◼◼substantiv |
röntgensugaras vizsgálat főnév | röntgenundersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
röntgenvizsgálat főnév | röntgenundersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv röntgen [best. ~]◼◼◻substantiv |
sajtószolgálat | presstjänst [~en ~er]◼◼◼ |
segélyszolgálat főnév | räddningstjänst [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szakszolgálati engedély főnév | flygcertifikat [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
szemvizsgálat | |
szobaszolgálat főnév | rumsservice [~n]◼◼◼substantiv |
szobaszolgálat | rumsbetjäning [~en]◼◼◼ |
szociális szolgálat főnév | socialtjänst [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szolgálat [~ot, ~a] főnév | tjänst [~en ~er]◼◼◼substantivNem voltam szolgálatban. = Jag var inte i tjänst. kommission [~en ~er]◼◼◼substantiv service [~n ]◼◼◼substantiv tjänstgöring [~en ~ar]◼◼◻substantiv drift [~en ~er]◼◼◻substantiv plikt [~en ~er]◼◼◻substantiv ämbete [~t ~n]◼◼◻substantiv arbetsuppgift [~en ~er]◼◼◻substantiv tull [~en ~ar]◼◻◻substantiv samhällsservice [~n]◼◻◻substantiv jour [~en ~er]◼◻◻substantiv |
szolgálatban (van/lévő) | i tjänst◼◼◼ |
szolgálatban levő melléknév | vakthavandeadjektiv |
szolgálati melléknév | officiell [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
szolgálati feladat főnév | tjänsteuppdrag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
szolgálati idő főnév | tjänstgöringstid [~en ~er]◼◼◼substantiv anciennitet [~en]substantiv |
szolgálati lakás főnév | boställe [~t ~n]substantiv |
szolgálati nyugellátás főnév | tjänstepension [~en ~er]substantiv |
szolgálati pisztoly főnév | tjänstepistol [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szolgálati súly főnév | tjänstevikt [~en]substantiv |