Magyar | Svéd |
---|---|
gála [~át, ~ája] főnév | gala [~n galor]◼◼◼substantiv |
gálakocsi (pl. királyi) főnév | galavagn [~en ~ar]substantiv |
gálaterem főnév | festsal [~en ~ar]substantiv |
gálavacsora főnév | galamiddag [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
a szolgálatban lévő | |
a szolgálatos | i tjänsten◼◼◼ |
a szolgálatot ellátó | |
adóvizsgálat főnév | skatteutredning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
alapos vizsgálat főnév | granskning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
allergiavizsgálat főnév | allergitest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
belső vizsgálat | |
belső vizsgálat (introspectio) főnév | introspektion [~en]substantiv |
betegvizsgálat | patientundersökning [~en ~ar]◼◼◼ |
biztonsági szolgálat főnév | säkerhetstjänst [~en ~er]◼◼◼substantiv |
bérfelülvizsgálat | löneöversyn [~en ~er]◼◼◼ |
doppingvizsgálat | dopingtest◼◼◼ |
drogvizsgálat főnév | drogtest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
egészségügyi vizsgálat főnév | hälsotest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
endoszkópos vastagbélvizsgálat főnév | koloskopi [~n ~er]substantiv |
fegyver nélküli szolgálatra beosztott hadköteles főnév | malaj [~en ~er]substantiv |
felmondja a szolgálatot ige | strejka [~de ~t]verb |
felülvizsgálat főnév | översyn [~en ~er]◼◼◼substantiv granskning [~en ~ar]◼◼◼substantiv omprövning [~en ~ar]◼◼◻substantiv revidering [~en ~ar]◼◼◻substantiv kontroll [~en ~er]◼◼◻substantiv prövning [~en ~ar]◼◼◻substantiv revision [~en ~er]◼◼◻substantiv genomgång [~en ~ar]◼◼◻substantiv översikt [~en ~er]◼◼◻substantiv överprövning [~en ~ar]◼◻◻substantiv censur [~en]substantiv eftergranskning [~en ~ar]substantiv |
felülvizsgálat | se över◼◼◻ |
fogászati vizsgálat | tandundersökning [~en ~ar]◼◼◼ |
frontszolgálat | fronttjänst◼◼◼ |
futárszolgálat főnév | budfirma [~n -firmor]◼◼◼substantiv |
futárszolgálat | budtjänst [~en ~er]◼◼◻ budservice◼◻◻ |
félidős felülvizsgálat | halvtidsöversyn [~en ~er ~er]◼◼◼ |