esik svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| esik ige | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◼verbEgy kő esett le a szívéről. = En sten föll från hans hjärta. ligga [låg, legat, pres. ligger]◼◼◼verbNem esik messze innen. = Det ligger inte långt härifrån. regna [~de, ~t]◼◼◼verbEsni fog. = Det ska regna. hända [hände, hänt, pres. händer]◼◼◻verbMi volt az este? = Vad hände i natt? sjunka [sjönk, sjunkit, sjunken sjunket sjunkna, pres. sjunker]◼◼◻verb ramla [~de, ~t]◼◼◻verb infalla [-föll, -fallit, pres. -faller]◼◼◻verb trilla [~de, ~t]◼◼◻verb rasa [~de, ~t]◼◻◻verb störta [~de, ~t]◼◻◻verb |
| esik | det regnar◼◼◻ |
| esik (tárgy) ige | stupa [~de, ibl. stöp, ~t]◼◼◼verb |
| esik a hó ige | snöa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| esik az eső | det regnar◼◼◼ |
| aki másnak vermet ás, maga esik bele | |
| alá esik | falla under◼◼◼ |
| aláesik ige | hemfalla [hemföll]verb |
| baja esik | råka illa ut◼◼◼ |
| beesik ige | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◼verb ramla [~de, ~t]◼◼◻verb |
| beleesik | falla in◼◼◼ |
| egybeesik ige | sammanfalla [-föll, -fallit, pres. -faller]◼◼◼verb överensstämma [-stämde, -stämt, pres. -stämmer]◼◼◻verb infalla [-föll, -fallit, pres. -faller]◼◻◻verb sammanträffa [~de, ~t]◼◻◻verb |
| elesik ige | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◼verb ramla [~de, ~t]◼◼◻verb stupa [~de, ibl. stöp, ~t]◼◼◻verb trilla [~de, ~t]◼◼◻verb dratta [~de, ~t]verb |
| elesik | |
| elragadtatásba esik | |
| félresikerült melléknév | misslyckad [-lyckat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| jégeső esik ige | hagla [~de, ~t]◼◼◼verb |
| jólesik | smaka gott◼◼◼ |
| kiesik | falla ut◼◼◼ |
| kivéve, ha esik az eső | |
| kétségbeesik ige | förtvivla [~de, ~t]◼◼◼verb misströsta [~de, ~t]◼◻◻verb |
| kétségbeesik főnév | desperation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
