Magyar | Svéd |
---|---|
késik | för sent◼◼◼ |
késik ige | dröja [dröjde dröjt]◼◼◻verb restera [~de, ~t]verb |
kétségbeesik ige | förtvivla [~de, ~t]◼◼◼verb misströsta [~de, ~t]◼◻◻verb |
kétségbeesik főnév | desperation [~en, ~er]◼◼◻substantiv hopplöshet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kétségbeesik | |
kétségbeesik (om något-valami miatt) | |
kiesik | falla ut◼◼◼ |
kivésik | |
kivéve, ha esik az eső | |
leesik ige | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◼verbLeesett a fáról. = Hon föll från trädet. falla av◼◼◻ minska [~de, ~t]◼◼◻verb stupa [~de, ibl. stöp, ~t]verb |
leesik | ramla ner◼◼◻ ramla av◼◼◻ |
lekésik ige | missa [~de, ~t]◼◼◼verbLekéstük a vonatunkat. = Vi har missat vårt tåg. |
lesiklik | |
majd ha piros hó esik | |
megesik ige | hända [hände, hänt, pres. händer]◼◼◼verbMegeshet az ilyen. = Det kan hända. ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker]◼◼◻verbEz nem fog megesni. = Det kommer inte ske. falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◻verb inträffa [~de, ~t]◼◻◻verb förekomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◻◻verb |
műlesiklás főnév | slalom [~en]◼◼◼substantiv |
nekiesik | hugga in◼◼◼ |
nem esik messze az alma a fájától | |
Nem esik messze az alma a fájától. | |
összeesik ige | kollapsa [~de, ~t]◼◼◼verb falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]◼◼◼verb stupa [~de, ibl. stöp, ~t]◼◻◻verb infalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb |
osztályából kiesik ige | deklassera [~de, ~t]verb |
pánikba esik | panikera [~de ~t] |
sílesiklás főnév | utförsåkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
szétesik ige | sönderfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]◼◼◼verb |