Magyar | Svéd |
---|---|
eredetiség főnév | originalitet [~en]◼◼◼substantiv äkthet [~en]◼◼◻substantiv original [~et ~]substantiv autenticitet [~en]substantiv egenart [~en, ~er]◼◻◻substantiv genuinitet [~en]substantiv orördhet [~en]substantiv |
eredetiségigazolás főnév | äkthetsintyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
eredettörténet | ursprungshistoria [~n ursprungshistorior] |
állati eredetű | |
belekeveredett | inblandad◼◼◼ involverad◼◼◻ indragen◼◻◻ |
belekeveredett melléknév | insyltad [-syltat, ~e]◼◻◻adjektiv |
bizonytalan eredetű | |
botrányba keveredett | |
elgémberedett melléknév | stelfrusen [-fruset -frusna]adjektiv |
elkeseredett melléknév | desperat [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv bitter [~t bittra]◼◼◼adjektiv förbittrad [förbittrat, ~e]◼◼◻adjektiv gallsjuk [~t, ~a]adjektiv |
elkeseredettség főnév | bitterhet [~en ~er]substantiv |
gémberedett lábú melléknév | stelbent [n. ~, ~a]adjektiv |
ismeretlen eredetű | |
kényszeredett melléknév | halvhjärtad [-hjärtat, ~e]◼◼◼adjektiv |
keveredett melléknév | blandad [blandat, ~e]◼◼◼adjektiv |
kifehéredett | |
meggémberedett melléknév | valen [valet valna]adjektiv |
meggémberedett (rigidus) melléknév | stelfrusen [-fruset -frusna]adjektiv |
megkeseredett melléknév | bitter [~t bittra]◼◼◼adjektiv |
nem eredeti melléknév | oäkta [~]adjektiv |
növényi eredetű melléknév | vegetabilisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |