Magyar | Svéd |
---|---|
emlékmű főnév | minnesmonument [~et ~]substantiv minnesvård [~en, ~ar]◼◻◻substantiv vård [~en, ~ar]substantiv |
emléknap főnév | minnesdag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
emlékpark főnév | minneslund [~en, ~ar]substantiv |
emlékplakett főnév | minnestavla [~n -tavlor]◼◼◼substantiv |
emlékszik ige | minnas [mindes, mints, pres. minns]◼◼◼verbEmlékszel rá? = Minns du det? erinra [~de, ~t]◼◼◻verb ihågkomma [ihågkom]verb |
emlékszik | komma ihåg◼◼◼ |
emlékszik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
emléktábla főnév | plakett [~en, ~er]◼◼◼substantiv minnestavla [~n -tavlor]◼◼◼substantiv skylt [~en, ~ar]◼◼◻substantiv minnesplatta [~n minnesplattor]substantiv |
emléktárgy főnév | souvenir [~en, ~er]◼◼◼substantiv minne [~t, ~n]◼◼◻substantiv minnesgåva [~n -gåvor]substantiv |
emléképület | |
emlékérem főnév | medalj [~en, ~er]◼◼◼substantiv minnesmynt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
emlékérme főnév | minnespenning [~en, ~ar]substantiv |
emlékünnep főnév | minnesfest [~en, ~er]substantiv |
emlékünnepség főnév | minnesfest [~en, ~er]substantiv |
emlékünnepély főnév | minnesfest [~en, ~er]substantiv |
biztonságiöv-emlékeztető főnév | bältespåminnare [~n; pl., ~, best. pl. -påminnarna]substantiv |
emberemlékezet főnév | mannaminne [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
emberemlékezet óta | i mannaminne◼◼◼ |
fizetési emlékeztető főnév | betalningsanmärkning [~en, ~ar]substantiv |
fájó emlék főnév | ressentiment [~et; pl., ~]substantiv |
gyenge emlékezőképességű | |
gyerekkori emlék főnév | barndomsminne [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
gyermekkori emlék főnév | barndomsminne [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
győzelmi emlékmű főnév | segermonument [~et ~]substantiv |
ha jól emlékszem | |
háborús emlék | krigsminne◼◼◼ |
háborús emlékmű főnév | krigsmonument [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
háborús emlékmű | krigsminne◼◻◻ |