| Magyar | Svéd |
|---|---|
| emlék [~et, ~e, ~ek] főnév | minne [~t ~n]◼◼◼substantivMi a legkorábbi emléked? = Vad är ditt tidigaste minne? souvenir [~en ~er]◼◼◻substantiv minnessak [~en ~er]◼◻◻substantiv åminnelse [~n ~r]◼◻◻substantiv kvarleva [~n -levor]◼◻◻substantiv hågkomst [~en ~er]◼◻◻substantiv minnesbild [~en ~er]◼◻◻substantiv minnesgåva [~n -gåvor]◼◻◻substantiv reminiscens [~en ~er]substantiv relikt [~en ~er]substantiv |
| emlék (kép) főnév | minnesbild [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| emlék főnév | erinring [~en ~ar]substantiv suvenir [~en ~er]substantiv |
| emlék, emlékezet főnév | minne [~t ~n]substantiv |
| emlékalap főnév | minnesfond [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| emlékbeszéd főnév | minnestal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| emlékbeszédet tartó főnév | parentator [~n ~er ]substantiv |
| emlékdal főnév | minnessång [~en ~er]substantiv minnesång [~en ~er]substantiv |
| emlékezet [~et, ~e, ~ek] főnév | minne [~t ~n]◼◼◼substantivEmlékezetből lerajzolta az egész várost. = Han ritade av hela staden ur minnet. åminnelse [~n ~r]◼◼◻substantiv hågkomst [~en ~er]◼◼◻substantiv |
| emlékezet főnév | komihåg [~et]substantiv |
| emlékezetben | i åtanke◼◼◼ |
| emlékezeterősítő főnév | minnesregel [~n -regler]◼◼◼substantiv |
| emlékezetes melléknév | minnesvärd [-värt ~a]◼◼◼adjektiv oförglömlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv anmärkningsvärd [-värt ~a]◼◻◻adjektiv oförgätlig [~t ~a]◼◻◻adjektiv tänkvärd [-värt ~a]◼◻◻adjektiv minnesrik [~t ~a]adjektiv |
| emlékezetesség | |
| emlékezetkiesés főnév | minnesförlust [~en ~er]◼◼◼substantiv amnesi [~n]◼◻◻substantiv minneslucka [~n -luckor]◼◻◻substantiv |
| emlékezetművész főnév | minneskonstnär [~en ~er]substantiv |
| emlékezett | ihågkommen [ihågkommet]◼◼◼ |
| emlékezettudomány főnév | minneskunskap [~en ~er]substantiv |
| emlékezetvesztés főnév | minnesförlust [~en ~er]◼◼◼substantiv amnesi [~n]◼◻◻substantiv |