csapás svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| csapás főnév | slag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv slå [~n, ~ar]◼◼◼substantivKét legyet egy csapásra. = Att slå två flugor i en smäll. katastrof [~en, ~er]◼◼◼substantiv hemsökelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv smäll [~en, ~ar]◼◼◻substantivKét legyet egy csapásra. = Att slå två flugor i en smäll. motgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv gissel [gisslet; pl., ~, best. pl. gisslen]◼◼◻substantiv bakslag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv stöt [~en, ~ar]◼◼◻substantiv simtag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv törn [~en, ~ar]◼◻◻substantiv anfäktelse [~n, ~r]substantiv |
| csapás (útvonal) főnév | spår [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| arculcsapás főnév | örfil [~en, ~ar]◼◼◼substantiv käftsmäll [~en, ~ar]substantiv |
| becsapás főnév | bedrägeri [~et, ~er]◼◼◼substantiv svek [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv blåsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv falskspel [~et; pl., ~]substantiv |
| derült égből villámcsapás | |
| evezőcsapás főnév | årtag [~et; pl., ~]substantiv |
| halálos csapás főnév | dråpslag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| hidegcsapás | |
| kulturális összecsapás főnév | kulturkrock [~en, ~ar]substantiv |
| kultúrák összecsapása főnév | kulturkrock [~en, ~ar]substantiv |
| Két legyet egy csapásra | |
| két legyet üt egy csapásra | |
| lecsapás főnév | nedhuggning [~en, ~ar]substantiv |
| légicsapás főnév | flyganfall [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv luftangrepp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| mint a karikacsapás | |
| ostorcsapás főnév | piskrapp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| sorscsapás | |
| sorscsapás főnév | plåga [~n, plågor]substantiv |
| szárnycsapás főnév | vingslag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| természeti csapás főnév | naturkatastrof [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| villámcsapás főnév | blixtnedslag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv blixt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv åsknedslag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
