Magyar | Svéd |
---|---|
büntet ige | straffa [~de, ~t]◼◼◼verbMeg leszek büntetve. = Jag kommer att straffas. bestraffa [~de, ~t]◼◼◻verb döma [dömde dömt]◼◼◻verb |
büntetendő melléknév | straffbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv åtalbar [~t, ~a]adjektiv |
büntethető melléknév | straffbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv straffmyndig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
büntethetőség szempontjából nagykorú melléknév | straffmyndig [~t, ~a]adjektiv |
büntethetővé tesz ige | kriminalisera [~de, ~t]◼◼◼verb |
büntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
büntetlen melléknév | ostraffad [ostraffat, ~e]◼◼◼adjektiv |
büntetés főnév | straff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bestraffning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv påföljd [~en, ~er]◼◼◼substantiv böter◼◼◼substantiv vedergällning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utvisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
büntetés | |
büntetés betiltása | |
büntetés bérelt ingatlan gondozásának elmulasztásáért | |
büntetés csökkentése főnév | påföljdseftergift [~en, ~er]substantiv |
büntetés elengedése főnév | påföljdseftergift [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetés végrehajtás főnév | kriminalvård [~en]◼◼◼substantiv verkställighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetés-végrehajtó főnév | kriminalvårdare [~n; pl., ~, best. pl. -vårdarna]substantiv |
büntetésenyhítés főnév | |
büntetési meghagyás főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
büntetést fizet ige | böta [~de, ~t]◼◼◼verb betala böterverb |
büntetést kihirdet ige | avkunna [~de, ~t]◼◼◼verb |
büntető parancs főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
büntető törvénykönyv főnév | brottsbalk [~en]◼◼◼substantiv |
büntető végzés főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
büntetőbíró | brottsdomare◼◼◼ |
büntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
büntetőeljárás főnév | brottmålsprocess [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetőjog főnév | straffrätt [~en]◼◼◼substantiv |
büntetőjogi melléknév | kriminell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv brottslig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
büntetőjogi felelősség |