Magyar | Svéd |
---|---|
büntetőjogi felelősség | straffansvar [~et] |
büntetőjogi felelősséggel | |
büntetőkamat főnév | straffränta [~n -räntor]◼◼◼substantiv |
büntetőlövés főnév | straffslag [~et; pl., ~]substantiv |
büntetőper főnév | brottmål [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
büntetőpont főnév | straffpoäng [~en; pl., ~]◼◼◼substantiv prick [~en, ~ar]◼◻◻substantiv straffpunkt [~en, ~er]substantiv |
büntetőpont nélküli melléknév | prickfri [~tt, ~a]adjektiv |
büntetőrendszer főnév | straffsystem◼◼◼ |
büntetőrúgás főnév | straffspark [~en, ~ar]◼◼◼substantiv straff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
büntetősarok főnév | skamvrå [~n, ~r]substantiv |
büntetőtelep főnév | straffkoloni [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetőterület főnév | straffområde [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
büntetőügy főnév | brottmål [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
büntetőütés | pliktslag [~et ~] |
botbüntetés főnév | spöstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
börtönbüntetés főnév | fängelse [~t, ~r]◼◼◼substantiv fängelsestraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fogházbüntetés főnév | fängelse [~t, ~r]substantiv |
gyerek testi büntetése gyermekverés főnév | barnaga [~n]substantiv |
gyermek testi büntetése főnév | barnaga [~n]substantiv |
halálbüntetés főnév | dödsstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv dödsdom [~en, ~ar]◼◼◻substantiv dödstraff◼◼◻ |
megbüntet ige | straffa [~de, ~t]◼◼◼verb bestraffa [~de, ~t]◼◼◻verb |
megbüntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
megbüntetés főnév | straff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv räfst [~en, ~er]substantiv |
megbüntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
nem büntetett melléknév | ostraffad [ostraffat, ~e]◼◼◼adjektiv |
pénzbüntetés főnév | bötesstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv dagsbot [~en -böter]◼◼◼substantiv straffavgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
pénzbüntetés (för-, på ngt-vmért) főnév | böter◼◼◼substantiv |
pénzbüntetés összege főnév | bötesbelopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |