Svéd | Magyar |
---|---|
döma [dömde dömt] verb | ítél◼◼◼ige elítél◼◼◼ige ítélkezik◼◼◼ige megítél◼◼◻ige büntet◼◼◻ige |
döma till döden | halálra ítél◼◼◼ |
döma ut | |
dömas | ítéletet mondanak (om något-valamiért)◼◼◼ ítélik◼◼◼ megítélik◼◻◻ |
av allt att döma | kétségtelen◼◼◼ |
bedöma [bedömde bedömt] verb | értékel◼◼◼ige felmér◼◼◻ige ítél◼◼◻ige mér◼◼◻ige megítél◼◼◻ige bírál◼◼◻ige elbírál◼◼◻ige felbecsül◼◼◻ige ítélkezik◼◻◻ige véleményez◼◻◻ige megbírálige |
bedömande | értékelő◼◼◼melléknév |
bedömare [~n; pl., ~, best. pl. bedömarna] substantiv | értékelő◼◼◼főnév bíráló◼◼◼főnév ítészfőnév |
biståndsbedömare [~n, biståndsbedömarn, ~] substantiv | segélyértékelőfőnév támogatáselbírálófőnév támogatásmegállapítófőnév támogatásértékelőfőnév |
felbedöma [felbedömde] verb | tévesen megítélt◼◼◼ige |
fördöma [fördömde fördömt] verb | elítél◼◼◼ige kárhoztat◼◼◻ige elátkoz◼◻◻ige kárhozatra ítél◼◻◻ige |
fördömande [~t, ~n] substantiv | elítélés◼◼◼főnév |
missbedöma [-bedömde -bedömt] verb | rosszul mér fel◼◼◼ige |