Magyar | Svéd |
---|---|
döntőbíró főnév | domare [~n; pl., ~, best. pl. domarna]◼◼◼substantiv |
döntőbírói ítélet főnév | arbitrage [~t ]substantiv |
döntőbíróság főnév | skiljedomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
eljárás (pl. bírósági) főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
elsőfokú bíróság főnév | tingsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
előjogokkal bíró melléknév | förmånsberättigad [-berättigat, ~e]adjektiv |
fellebbviteli bíróság főnév | appellationsdomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kammarrätt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
fellebbviteli bíróság elnöke főnév | hovrättspresident [~en, ~er]substantiv |
felsőbb bíróság | |
futballmérkőzés bírója | |
főbíró főnév | överdomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv lagman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
hadbíróság főnév | krigsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv militärdomstol [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
időmérő bíró főnév | tidtagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◼◼substantiv |
járásbíróság főnév | tingsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kamarai bíróság főnév jog | kammarrätt [~en, ~er]substantiv |
kerületi bíróság főnév jog | tingsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kerületi bíróság tárgyalóterme főnév | tingssal [~en, ~ar]substantiv |
kerületi bírósági jegyző főnév | tingsnotarie [~n, ~r]substantiv |
kibíró melléknév | utståendeadjektiv |
közigazgatási bíróság főnév | förvaltningsdomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förvaltningsrätt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
különleges bíróság és felügyeleti hatóság a kézművességek felett főnév | hallrätt [~en]substantiv |
legfelső bíróság elnöke főnév | hovrättspresident [~en, ~er]substantiv |
legfelsőbb bíróság | |
Legfelsőbb Bíróság tagja főnév | justitieråd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
legfelsőbb közigazgatási bíróság főnév | regeringsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
lélekkel bíró melléknév | besjälad [besjälat, ~e]adjektiv |
megyei bíróság főnév | länsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
munkabíró melléknév | arbetsför [~t, ~a]adjektiv |
munkaügyi bíróság főnév | arbetsdomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
másodfokú bíróság főnév | kammarrätt [~en, ~er]substantiv |
Nemzetközi Bíróság | |
rossz szokásokkal bíró melléknév | okynnig [~t, ~a]adjektiv |
strapabíró melléknév | slitstark [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
szavazati joggal bíró melléknév | röstberättigad [-berättigat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szavazati joggal bíró | |
teherbíró képesség főnév | bärkraft [~en]◼◼◼substantiv |