bíró svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| bíró főnév | domare [~n; pl., ~, best. pl. domarna]◼◼◼substantiv skiljedomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◻substantiv |
| bíró | Domarboken◼◻◻ |
| bíró (något-valamit) melléknév | utstående◼◼◼adjektiv |
| bírói melléknév | juridisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv judiciell [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| bírói kollégium | |
| bírói végzés főnév | domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| bírói ítélet főnév | domslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| bíróság főnév | domstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv rätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv tribunal [~en, ~er]◼◼◻substantiv tingshus [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv spelplan [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| bíróság | hov◼◻◻ |
| bíróság elé visz ige | anhängiggöra [anhängiggjorde]◼◼◼verb |
| bíróság elé vitt melléknév | anhängig [~t, ~a]adjektiv |
| bírósági melléknév | juridisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv judiciell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| bírósági eljárás főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv domstolsförfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| bírósági folyamatba tesz ige | anhängiggöra [anhängiggjorde]verb |
| bírósági folyamatban levő melléknév | anhängig [~t, ~a]adjektiv |
| bírósági határozat főnév | domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv domslut [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| bírósági hitelesítés költsége | |
| bírósági jegyző főnév | notarie [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
| bírósági kézbesítő főnév | stämningsman [~nen stämningsmän]◼◼◼substantiv |
| bírósági közreműködés nélkül | |
| bírósági végzés főnév | domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| bíróságilag eltávolított | |
| alkotmánybíróság | konstitutionsdomstol [~en ~ar] |
| alsóbírósági jegyző főnév | tingsnotarie [~n, ~r]substantiv |
| békebíró főnév | fredsdomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv rådman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| büntetőbíró | brottsdomare◼◼◼ |
| cégbíróság | |
| döntőbíró főnév | skiljeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv skiljedomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv |
