bír svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| bír ige | kunna [kunde, kunnat, pres. kan]◼◼◼verbNem bírok enni. = Jag kan inte äta. gälla [gällde gällt]◼◼◻verb orka [~de, ~t]◼◼◻verbMár nem bírom tovább! Három napja nem aludtam! = Jag orkar inte mer! Jag har inte sovit på tre dagar! tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verbNem bírja. = Hon tål honom inte. bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◼◻verb fördra [fördrog, fördragit, pres. fördrar]◼◼◻verb äga [ägde, ägt]◼◼◻verb motstå [-stod, -stått, pres. -står]◼◼◻verb besitta [besatt, besuttit, pres. besitter]◼◼◻verb rå [rådde, rått, pres. rår]◼◼◻verb uthärda [~de, ~t]◼◼◻verb inneha (innehava) [-hade, -haft, -havd -haft -havda, pres. -har]◼◻◻verb digga [~de, ~t]◼◻◻verb |
| bír | stå ut◼◼◻ vara med◼◼◻ stå ut med◼◼◻ vara fri◼◻◻ härda ut◼◻◻ |
| bírság főnév | böter◼◼◼substantiv vite [~t, ~n]◼◼◻substantiv straff [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv straffavgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv bot [~en böter]◼◻◻substantivHúsz dollárról szóló bírságot kaptam tiltott helyen való parkolásért. = Jag fick en bot på tjugo dollar för olovlig parkering. |
| bírság összege főnév | bötesbelopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| bírságol ige | bötfälla [-fällde -fällt]◼◼◼verb |
| bírságot fizet ige | betala böter◼◼◼verb |
| Bírák könyve | Domarboken◼◼◼ |
| bírál ige | kritisera [~de, ~t]◼◼◼verb bedöma [bedömde bedömt]◼◼◻verb anmärka [-märkte -märkt]◼◻◻verb |
| bírálat főnév | kritik [~en]◼◼◼substantiv bedömning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| bírálják | granskas◼◼◼ |
| bíráló melléknév | kritisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| bíráló főnév | bedömare [~n; pl., ~, best. pl. bedömarna]◼◼◼substantiv kritiker [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv |
