Magyar | Svéd |
---|---|
ünnepi vacsora főnév | galamiddag [~en ~ar]substantiv festmiddag [~en ~ar]substantiv kalasmat [~en]substantiv |
ünnepi étel főnév | festmat [~en]substantiv paradrätt [~en, ~er]substantiv |
ünnepiesen öltözött melléknév | festklädd [-klätt, ~a]adjektiv |
ünnepkor | |
ünneplés főnév | fest [~en, ~er]◼◼◼substantiv hyllning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
ünneplés | jublande◼◻◻ |
ünneplő főnév | högtidsdräkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ünneplő ruha főnév | finklädersubstantiv |
ünneplő ruhás melléknév | festklädd [-klätt, ~a]adjektiv |
ünneplő szoknya | |
ünneplőruha főnév | festklädersubstantiv |
ünnepnap főnév | helgdag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv semester [~n semestrar]◼◼◻substantiv helg [~en, ~er]◼◼◻substantiv högtid [~en, ~er]◼◼◻substantiv högtidsdag [~en, ~ar]◼◼◻substantiv festdag [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
ünneprontó főnév | glädjedödare [~n; pl., ~, best. pl. -dödarna]◼◼◼substantiv dysterkvist [~en, ~ar]substantiv |
ünnepség főnév | fest [~en, ~er]◼◼◼substantiv firande [~t, ~n]◼◼◼substantiv festlighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv festival [~en, ~er]◼◼◻substantiv högtid [~en, ~er]◼◼◻substantiv tillställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv kalas [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
ünneptelen melléknév | helgfri [~tt, ~a]adjektiv |
ünnepély főnév | fest [~en, ~er]◼◼◼substantiv kalas [~et; pl., ~]substantiv |
ünnepélyes melléknév | högtidlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv festlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ceremoniell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv dyr [~t, ~a]◼◻◻adjektiv högstämd [-stämt, ~a]adjektiv solenn [solent, ~a]adjektiv |